Fiche technique

Genres : Animation, Aventure, Comédie, Fantastique

Groupe :

Panique au village
Année : 2009

Pays d'origine :

France, Belgique
Durée : 1 h 26 minDate de sortie (France) : 28 octobre 2009

Réalisateurs :

Vincent Patar, Stéphane Aubier

Scénaristes :

Vincent Patar, Stéphane Aubier

Producteurs :

Philippe Kaufmann, Vincent Tavier

Distributeur :

Gebeka Films

Synopsis : Co-Boy et Indien sont des professionnels de la catastrophe. Dès qu'ils ont un projet, le chaos sort de sa boîte. Cette fois, ils veulent souhaiter un joyeux anniversaire à Cheval. Quel cadeau ? Un barbecue à faire soi-même ! Belle idée, sauf que la commande dérape, et que Co-Boy et Indien se font livrer un milliard de briques ! Ce n'est plus un anniversaire, c'est un tsunami ! La maison de Cheval disparaît sous les briques, écrasée. Il faut la reconstruire ! Tu parles d'un anniversaire ! Surtout que des voleurs s'emparent des murs dès qu'ils sont bâtis ! Décidemment, Cheval ne pourra jamais profiter de ce jour spécial pour rejoindre la pouliche qu'il aime...

Casting de Panique au village

Stéphane Aubier

Coboy / Max Briquenet / Mr. Ernotte (voice)

Jeanne Balibar

Madame Longrée (voice)

Nicolas Buysse

Mouton / Jean-Paul (voice)

François De Brigode

Journaliste sportif (voice)

Véronique Dumont

Janine (voice)

Bruce Ellison

Indien (voice)

Christine Grulois

Vache / Étudiante (voice)

Frédéric Jannin

Gendarme / Gérard / Livreur de briques (voice)

Bouli Lanners

Facteur / Simon / Vache (voice)

Christelle Mahy

Poule (voice)

Et aussi

Eric Muller

Rocky Gaufres / Étudiant chorale 1 (voice)

François Neycken

Cochon (voice)

Vincent Patar

Cheval / Maman atlante (voice)

Pipou

Rire de Michel (voice)

Franco Piscopo

Ours (voice)

Benoît Poelvoorde

Steven (voice)

David Ricci

Ane / Michel (voice)

Ben Tesseur

Scientifique 1 (voice)

Alexandre von Sivers

Scientifique 2 (voice)

David Holt

Voix additionnelles (voix : version anglaise)

Brian Lykke

Hest (voice: Danish Version)