Pokémon Ranger - Sillages de lumière

Synopsis : Dans le ciel d'Oblivia, Latios est poursuivi par des Poké Napper, mais il est sauvé par Sully et son Étouraptor. Ensuite, l'épisode revient sur ce qu'il s'est passé plus tôt à la fédération Ranger : le Professeur Pressand confie la mission d'arrêter les agissements des Poké Napper à Sully. Ce-dernier capture alors Étouraptor et part pour la région d'Oblivia. De retour sur Sully face aux Poké Napper, le Ranger est arrêté par le commandant Red Eye et échoue sur l'île Dolce, il y rencontre le Pichu Kulélé. Le Capstick de Sully le prévient de faire attention car le Pokémon Électrique est méfiant, mais la capture se passe bien. Booker explique à Sully que Pichu a vu des Poké Napper agir sans remords, et l'oriente vers l'île Ré-en-ciel, lieu où se cachent les Poké Napper. Les deux nouveaux amis pénètrent dans la Grotte Sarape et y trouvent des Poké Napper s'affairant sur une stèle mystérieuse. Alors que ses ennemis sont partis, Sully capture le Kranidos employé par l'adversaire pour le libérer de leur contrôle. À la sortie de la grotte, Sully observe la fuite, sans rien pouvoir y faire, des Poké Napper, et alors qu'ils s'éloignent, Raikou s'interpose.