Margarethe von Trotta montre de vieux intellectuels parlant du prolétariat et, pire encore, en son nom, alors que le prolétariat reste terriblement absent.
La ridicule scène de couple plombe définitivement le film [36'46-41'30].
Même le passage sur la trahison de la sociale-démocratie, qui, en Allemagne comme en France, vota les crédits de guerre, est raté.
La traduction française utilise plusieurs fois le mot "génocide" alors qu'il n'existe que depuis 1945 ! (CNRTL)
Lire : Dossier documentaire Révolution Allemagne 1918-1923 (avec liens).