ça se passe pas dans la rue, les combats sont pourris, mais qu'est-ce qu'on se marre

Le film surprend premièrement par ses choix de casting : s'il n'est pas étonnant de voir la star belge américanisée Jean-Claude Van Damme dans un film de combats, lui confier le rôle de Guile oblige d'emblée à adapter le scénario en fonction. Ainsi, Ryu et Ken apparaissent comme des faire-valoirs, et le film traite moins de "combats de rue" que de "combats entre militaires américains et terroristes ou espions". Kylie Minogue est elle parfaite pour le rôle de Cammy, tout en vigueur et en séduction. Mais la vraie surprise du film est Raùl Julià (qui décèdera malheureusement peu après le tournage), qui joue M. Bison. Inattendu dans ce genre de rôle, pour lequel son physique n'est pas du tout approprié, l'ex-Gomez Addams donne à son personnage la noirceur et la folie nécessaire, tout en n'oubliant pas évidemment une bonne louche d'ironie.

Car une vision au second degré est en effet le meilleur moyen (le seul ?) de voir ce film, tant son scénario est inepte, ses dialogues creux, ses combats peu spectaculaires. Même s'il ne sauve pas entièrement le film, l'humour distillé au fil des scènes donne une saveur particulière à ce Street Fighter (un peu de piment dans la soupe de navet, pour ainsi dire), surtout pour les connaisseurs du jeu originel ; voir par exemple les apparitions de Dhalsim et surtout de Blanka à la fin du film pour des raisons abracadabrantesques, ou encore les nombreuses phrases absurdes d'un Zangief plus stupide que tout -- notamment la cultissime réplique : « Changez de chaîne ! »