Ce qui marche merveilleusement dans le livre notamment grâce à une écriture corrosive et sardonique devient insipide à l’écran : les actions sont ennuyeuses, les dialogues manquent gravement de rythme, les thématiques profondément développées dans le bouquin sont à peine esquissées ici ou rendues inutiles par une voix-off interprétée par l’insupportable Sylvie Testud. Et quant aux ajouts, ils sont parfaitement dispensables à l’image de la tuerie dans les toilettes.
Ce roman n’aurait jamais dû être adapté.

Trilaw
4
Écrit par

Créée

le 16 janv. 2022

Critique lue 89 fois

5 j'aime

Trilaw

Écrit par

Critique lue 89 fois

5

D'autres avis sur Stupeur et Tremblements

Stupeur et Tremblements
RimbaudWarrior
8

L'orient et l'oxydant

Le best-seller d'Amélie Nothomb nous narrait, si cette adaptation est respectueuse, ses tribulations irl de jeune femme belge arrivant au pied d'une pyramide japonaise à huis-clos d'où même la...

le 29 août 2015

10 j'aime

1

Stupeur et Tremblements
Trilaw
4

Livre, film : pas le même combat

Ce qui marche merveilleusement dans le livre notamment grâce à une écriture corrosive et sardonique devient insipide à l’écran : les actions sont ennuyeuses, les dialogues manquent gravement de...

le 16 janv. 2022

5 j'aime

Stupeur et Tremblements
Vladimir_Delmotte
5

Une emmerdeuse au Japon

Derrière ce titre assez gras (je vous l'accorde) se cache un long-métrage m'ayant laissé complètement froid. "Stupeur et Tremblements" veut montrer comment sont perçues les rivalités...

le 14 mai 2018

4 j'aime

2

Du même critique

Simone - Le voyage du siècle
Trilaw
9

« Bientôt s’éteindra cette génération qui ne devait pas survivre »

Le film est farouchement et profondément féministe mais quoi de plus normal pour un métrage dédié à une femme extraordinaire qui a permis que l’un des droits les plus élémentaires pour elles, même si...

le 24 nov. 2022

33 j'aime

3

Avatar - La Voie de l'eau
Trilaw
5

« On ne congèle pas les bébés »

Treize ans de longues années d’attente patiente pour un résultat aussi famélique. Commençons par la fameuse 3D, je me souviens d’un temps où les lunettes 3D étaient devenues un outil indispensable...

le 16 déc. 2022

26 j'aime

Les Choses humaines
Trilaw
9

Crime impardonnable (spoilers)

Les choses humaines place les protagonistes tout comme le spectateur face à leurs paradoxes. Captivant, le but est de faire entendre toutes les versions. Et avec elles, l’insatiabilité de ne pas...

le 24 avr. 2022

13 j'aime