Roman inachevé, film l'étant un peu aussi

Encore un film sur la Seconde Guerre mondiale... Pourquoi pas, il est vrai que le sujet est passionnant et ne manque pas d'histoires à raconter. D'ailleurs, celui-ci est de facture plutôt correcte, certes classique mais sans tomber dans l'académisme pompier. Bon, il y a quand même des choses bien bizarres, dont le choix de composer le film quasi-intégralement d'acteur anglophones, si bien que tout le monde parle... anglais, même les français ! À ce titre, voir un casting international presque prestigieux remplacer nos bons vieux comédiens locaux a quelque chose d'assez classe et totalement inauthentique, ce qui a, donc, un certain panache mais pose problème niveau immersion.

Par ailleurs, c'est plutôt du bon travail : il y a des moyens, la reconstitution est de qualité, les costumes également... On peut toutefois regretter un certain manque de passion au milieu d'un récit globalement assez froid, d'autant que la belle « française » (oui, parce qu'elle est jouée par Michelle Williams) tombant amoureuse d'un bel allemand évidemment loin du « nazi type » (interprété en toute logique par Matthias Schoenaerts), cela ne manque pas d'enjeux dramatiques, mais cela n'a rien d'extrêmement original non plus (autant lire ou (re)voir « Le Silence de la Mer » sur un sujet sensiblement proche). Maintenant, Irène Nemirovsky était une auteure à la dramaturgie forte, ce qui se ressent à plusieurs reprises, notamment dans les sous-intrigues ou encore les relations complexes qu'entretiennent certains personnages, loin des caricatures habituelles (dont un intéressant second rôle pour Kristin Scott Thomas).

Le propos n'est pas trop édulcoré, avec même quelques moments assez intenses

En revanche, pas vraiment de fin, ou du moins

ce qui s'explique par le fait que le roman soit resté inachevé, Nemirovsky ayant été déportée avant qu'elle ne puisse l'achever... Il est peu probable qu'elle ait envisagé une fin de cet acabit, mais ça, nous ne le saurons jamais. Bref, un film de guerre honorable et plutôt bien emballé, manquant malheureusement trop de chaleur et de « vérité » dans le casting (et la langue) pour être vraiment séduit.