Tigre et Dragon aurait pu être un très grand film d'aventure, si le traitement de ce dernier avait été quelque peu différent.
De prime abord, le récit est desservi par un flashback central certes très beau, mais s'étirant plus que de raison (peut-être pour un besoin de remplissage), ce qui a pour effet de casser considérablement le rythme de l'intrigue principale qui se déroule dans le présent.
Ensuite, la relation "amoureuse" entre Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) et Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) aurait dû être davantage mise en avant et exploitée, au lieu de passer trop facilement en toile de fond.
Niveau action, les combats surréalistes sont resplendissants de grâce et superbement chorégraphiées. Leur dynamisme et leur originalité font immédiatement jubiler le spectateur devant ce spectacle pour le moins inédit. Toutefois, il est quand même dommage qu'une grande partie de ces séquences se déroulent de nuit.
Enfin, mention spéciale pour les décors et les costumes, qui sont ici magnifiques et joliment mis en valeur.
Malgré ses nombreux défauts, ce film ambitieux de Ang Lee à la croisée des genres nous offre quand même du rêve pendant deux longues heures, aussi magiques que poétiques.