C'est une bonne adaptation du livre de Marcel Aymé grâce au talent des acteurs et plus spécifiquement grâce à Gérard Depardieu, Philippe Noiret et à Fabrice Luchini. Le casting est naturellement plus large avec Jean-Pierre Marielle, Michel Galabru, Michel Blanc, qui jouent des rôles moins notables.
On ne peut pas oublier la magnifique tirade de Noiret pendant l'orage, ni la mort de Léopold dans le bar qui est sans doute l'une des plus marquantes que j'aie jamais vues cinématiquement parlant. Oui oui, cinématiquement... le corps mourant de Gérard Depardieu se translatant interminablement parmi les chaises et les tables tout en les renversant, pour finir par s'accouder à l'une d'elles et crier "Andromaque".
Les dialogues sont élaborés, ce qui tient j'imagine davantage à la qualité du livre que du scénariste. N'ayant pas lu le livre, je ne peux pas dresser de comparaison. Le scénario d'Uranus est en quelque sorte une fresque illustrant plusieurs caractères sociaux et politiques à la fin de la guerre. Il n'y a pas de personnage principal, mais plutôt différentes intrigues qui progressent simultanément. Celles-ci ne se dénouent pas à la fin du film, à l'exception de celles de Léopold et de Maxime Loin qui permettent de terminer symboliquement le film (qui aurait pu continuer). Dans l'ensemble, je dirais donc que ce n'était pas une adaptation facile, et que Claude Berri a fait du bon travail.
Disons 7,5/10