Cuvée et commentaires 2022

Annotation :

Parfois, j'ai envie d'une petite romance efficace et j'ai trouvé ce que je cherchais avec ce livre. Ce n'est pas mal écrit du tout, l'histoire est intéressante et on évite les scènes sexuelles ridicules, mal écrites faites pour affrioler la ménagère. Un gros plus.

Annotation :

Comme j'avais bien aimé le premier livre que j'ai lu d'elle, je me suis dis que j'allai tenter un second. On est dans la même veine et encore une fois sans prétention et fun.
J'ai de nouveau vraiment passé un bon moment. Je recommande c'est une lecture sans prise de tête parfaite.

Annotation :

Comme j'avais bien aimé les deux premiers, j'ai enchainé sur le troisième et je dois avouer que je suis moins séduite. On sent qu'il y a un pattern dans tous ses livres et ça manque de fraicheur par rapport à ce que j'ai lu juste avant. Sympathique, mais sans plus.

Annotation :

J'ai lu le tome 1 de la Roue du temps il y a très longtemps sous les conseils d'un bon ami qui ne m'en disait que du bien. En réalité, ce n'était pas le tome 1, mais la première moitié ce qui explique le sentiment de manque que j'ai eu quand j'ai fermé le livre après avoir lu la dernière page, ne voyant toujours pas où on voulait aller. Robert Jordan a voulu tisser un monde complexe habité par moult personnages tous plus intéressant les uns que les autres avec une géopolitique complexe. Le pari est réussi, mais le début est fort lent et ce tome 1 n'est en réalité qu'une immense introduction de 850 pages. Passionnante, mais qui ne fait que donner un avant goût de ce qui nous attend en laissant de nombreuses questions en suspend. J'espère que le tome 2 y répondra avec un peu plus de dynamisme.

Annotation :

Je suis toujours dans ma phase lecture légère du coup, j'ai enchaîné les rom com de la même autrice. C'est objectivement dommage de toujours faire le même schéma. Les romances, c'est comme pour tout, il n'y a pas qu'un seul chemin et on peut facilement se permettre d'être un peu original.

Annotation :

Je me souviens avoir lu Dune quand j'avais quinze ans sur les conseils d'un ami et ne pas avoir réussi à y trouver mon compte. La SF n'a jamais eu ma préférence et je suis parfois perdue face aux mondes tellement complexe que les auteurs construisent qu'il faudrait avoir une encyclopédie à côté pour tout bien assimilé. Avec sa géo-politique et son discours écologique, Dune avait eu du mal à me séduire à l'époque. Avec la sortie du film de Villeneuve et la nouvelle édition / traduction, je me suis dis que 17 ans plus tard il fallait lui donner une seconde chance.
J'ai bien fait. Quel plaisir ce fut à lire. C'est fin, intelligent, bien écrit, mais surtout, le propos est tellement actuel qu'on se prend une claque dans la figure. Je n'avais pas prévu de lire la suite, mais je vais me lancer à coup sûr.

Annotation :

Lu dans le cadre du boulot, c'est un petit livre qui, s'il ne peut pas couvrir tout le sujet, est extrêmement complet et intéressant. S'intéressant particulièrement à la France et à son système scolaire, on peut tout de même y retrouver des choses qui se transposent dans d'autres systèmes européens et permettent de comprendre pourquoi certains ne tournent pas vers les disciplines scientifiques quand d'autres le font. Extrêmement intéressant.

Annotation :

J'avais lu l'an passé Daphnée, Anthony et Colin, mais j'étais passée au dessus de Benedict. Force est de constater que je n'avais pas perdu grand chose puisqu'on est sur un Cendrillon finalement assez classique.

Annotation :

Déjà lu il y a cinq ans, je ne m'en souvenais pas spécialement si ce n'est que c'était léger. Or, c'était vraiment ce dont j'avais besoin. Probablement moins convaincue qu'à la première lecture, mais c'est tout de même un très bon moment.

Annotation :

Lu dans une traduction vraiment horrible l'an passée, je me suis décidée à le relire dans un format correct. Avec une traduction appropriée, c'est déjà autre chose.

Annotation :

Facilement un de mes coups de cœur de cette année.
J'adore Naomi Novik et ce qu'elle écrit. Il n'y a que Téméraire que je n'ai jamais su finir tant les personnages m'exaspéraient, mais c'est un cas à part. J'ai dévoré le livre en quelques heures et qu'elle n'est pas ma frustration de savoir que le tome 3 en VO ne sort que le 27 septembre. Sur ce, je me lance dans le tome 2 !
Relu une seconde fois en novembre pour pouvoir me faire le tome 3.

Annotation :

J'ai lu le tome 1 le mois passé et comme souvent avec Naomi Novik, j'ai eu un coup de cœur. Ne voulant pas attendre qu'il soit traduit, j'ai enchaîné avec le tome 2. Le second est aussi bon que le premier et la fin extrêmement frustrante en particulier sachant que le tome 3 ne sortira qu'en Septembre 2022 ...

Annotation :

Lu pour le boulot, c'est un de mes gros coup de cœur de cette année. Non seulement ça parle d'un sujet que l'on oublie trop souvent, mais en plus c'est fait de façon extrêmement intelligente et amusante. A travers son livre, Titiou Lecoq est à la fois drôle, piquante, intéressante et indignée. Un livre a lire, relire et dont le propos devrait être plus largement diffusé.

Annotation :

Acheté par erreur, je me suis tout de même dit que j'allai le lire vu qu'il était court et ce fut une excellente surprise. Dans un récit simple, mais efficace, l'autrice nous raconte l'histoire d'un voyage pas tout à fait comme les autres à la fois poignant et émouvant. Une très belle découverte qui aura eu le mérite de me motiver à découvrir ce qu'elle a écrit d'autre.

Annotation :

Lu dans le cadre du boulot, je trouve que c'est une très bonne entrée à la matière.
Bien fais, facile à lire, sans être pompeux, il est très factuel et dresse un très bon portrait de ce qu'était la presse francophone à la fin du 19ème et au début du 20ème. J'aurais aimé qu'il aille un peu plus loin dans le temps, mais c'est un détail.
Evidemment, d'un point de vue pratique, la Belgique est mon point d'intérêt donc une partie est à prendre avec des pincettes.

Annotation :

Saison d'os est un livre qui se lit facilement. Je l'ai dévoré en quelques jours et on s'y plaît bien. Cela dit, ce n'est pour autant qu'il n'est pas exempt des défauts du genre. Le monde dans lequel on nous embarque est complexe, mais on a du mal à l'appréhender parce que tout est expliqué au compte goutte et pas toujours bien. Le fil rouge de l'histoire et certains évènements est assez visible et c'est dommage, mais surtout, même si l'histoire prend place dans un environnement vaste et très peuplé, on peine à vraiment en prendre conscience. Il n'y, dans le fond, que deux personnages principaux et tout tourne autour d'eux. On a d'ailleurs l'impression que dans ce premier tome, le contexte ne sert pas tant à raconter une histoire qu'à accompagner la relation des protagonistes et pour moi, ça ne fait pas de la grande Fantasy, mais simplement un récit pas désagréable à lire. Dans le fond, vu la façon dont ça se finit ça pourrait être un one-shot, je ne sais donc pas si je prendrais la peine de lire la suite.

Annotation :

Loin d'être la lecture de l'année, je me suis bien amusée, c'était détendant. Comme toujours avec Julia Quinn, le début passe et plus elle se lance dans l'histoire moins ça va.

Annotation :

Relu dans l'idée de lire la suite
J'en garde le même souvenir que précédemment, contrairement à la série, le livre à l'avantage d'aller en réalité assez vite sans s'attarder sur certains éléments, ça évite de rendre la narration trop lourde.

Annotation :

Me voilà dans ma phase relecture donc j'ai ressorti un petit roman que j'aime bien et qui se lit rapidement. J'apprécie toujours autant l'univers macabre très famille Adams like et l'écriture fine et pleine de sarcasme. Je recommande.

Annotation :

Ca faisait un moment que je ne l'avais pas lu et c'est toujours aussi plaisant. Je recommande vraiment cette petite trilogie fraiche et sans prise de tête à lire sans modération.

Annotation :

Je l'avais lu en français l'an passé et je m'étais quand même dit que c'était une des pire traduction que j'ai lu dans ma vie. Honnêtement curieuse de voir si la version anglaise était de ce niveau-là, je l'ai loué sur Lirtuel et franchement le monde entre les deux versions est impressionnant. Sans être de la grande littérature, c'est écrit tout à fait correctement en anglais et surtout, plusieurs passages (mais genre des gros quand même) ont été supprimé dans la traduction. On ne le dira jamais assez, mais une mauvaise traduction est vraiment un fléau.

Annotation :

Même constat que pour le précédent, la VO est vraiment différente de la traduction que j'ai pu lire l'an passé.

Annotation :

Parfois, Cinemaniaque me demande si je n'en ai pas marre de le relire et je réponds "non".

Annotation :

Fait partie des incontournables à lire sur la plage. Tellement satisfaisant après la très mauvaise adaptation qu'est la série.

Annotation :

Un livre assez sympathique à lire, on apprécie d'être pour une fois du côté des allemands plutôt que de l'alliance pour vivre cette préparation à la guerre, mais par contre ce n'est pas super bien écrit ou alors c'est assez mal traduit. Comme souvent, je penche pour la seconde solution.

Annotation :

Un petit livre de plage sympathique avec ce personnage attachant qu'est Poppy. Ne casse pas trois pattes à un canard, mais fait une très bonne romcom de l'été.

Annotation :

Je lis généralement deux livres d'un même auteur avant de dire si j'aime bien où non. J'ai lu le premier sur la plage et je me suis légitiment dit que j'allais en essayer un second. Comme la traduction ne me paraissait pas top, je l'ai pris en anglais et apparemment ce n'est pas mieux dans la langue maternelle de l'auteur. Le premier bouquin était un coup de chance et je crois que je ne pousserai pas plus loin. L'histoire était insipide et ne vaut pas la peine d'en parler.

Annotation :

Lu en VO, on ne m'y reprendra pas à lire les traductions de cette autrice. Elles sont horribles ! La lecture est agréable, l'histoire sympa, ça reste une lecture d'été, sans prise de tête qui fait parfaitement le taff.

Annotation :

Tome 2 : Dans la même lignée que le tome 1, assez simple et sympathique à lire. Etrangement plus plaisant que Bridgeton.

Annotation :

Si les deux premiers tomes sont encore plaisants à lire, ce n'est pas le cas de ceux-ci. Comme souvent avec Julia Quinn, on reprend un peu trop souvent les mêmes recettes et ça laisse à désirer.