Divagations d'une germaniste

Annotation :

Lecture imposée de 1ère BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

J'ai adoré, c'était parfait, mais je m'en doutais.

Annotation :

Lecture volontaire inspirée par un cours de 1ère BAC (histoire des littératures et civilisations anglophones)

J'ai particulièrement aimé le thème récurrent de la folie et de l'aveuglement ainsi que le personnage du fou. Une lecture particulièrement intéressante alors que je n'ai jamais réussi à m'intéresser à Shakespeare d'aussi près que ce que je voudrais/devrais.

Annotation :

Lecture volontaire inspirée par un cours de 1ère BAC (histoire des littératures et civilisations anglophones).

Et parce que le groupe Paradise Lost, j'étais curieuse.

Annotation :

Lecture volontaire inspirée par un cours de 1ère BAC - analyse de textes littéraires anglophones.

On a du lire "The Dead" en cours et puis j'ai eu envie de lire les nouvelles qui la précédaient. Le début d'une longue histoire d'amour/haine entre Joyce et moi.

Annotation :

Lecture imposée de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

Ce fût long et laborieux, je pensais que ce serait trop neuneu pour moi mais en refermant le livre j'étais satisfaite de l'expérience. J'ai sauté des pages quand même, entre nous.

Annotation :

Lecture volontaire de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

Un jour j'aurai ta peau, Joyce. Je lirai autre chose que le monologue de Molly qui me knock off my feet à chaque fois ou quelques autres extraits choisis et j'arriverai à lire TOUT ce livre.

Annotation :

Lecture imposée de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

J'ai chialé ma race tout le long du livre, tout le long du film, et je les relis/re-regarde régulièrement pour me faire du mal. La lettre de Virginia Woolf, authentique, qui donne son ton à l'oeuvre m'achève avant même que j'attaque la 4ème page du livre. La solitude, la vacuité, la dépression... C'est un livre terriblement merveilleux.

Annotation :

Lecture volontaire de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

Oui je l'ai lu parce qu'on a brièvement mentionné le fait que le livre avait été banni des librairies longtemps pour obscénité (et c'est le genre de truc qui marche toujours avec moi pour me donner envie de lire). C'était très gentil au final et très beau aussi.

Annotation :

Lecture volontaire de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

Je dois le relire j'en ai qu'un faible souvenir en ce moment.

Annotation :

Lecture volontaire de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

Classique. Toujours utile dans pleins de travaux après parce qu'on peut comparer pleins de trucs à Frankenstein vu le nombre de thèmes/problématiques/symboles etc.

Annotation :

Lecture volontaire de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

Mon premier bouquin en anglais sur les affres du colonialisme. Pas le dernier.

Annotation :

Lecture imposée de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations anglophones.

La lente descente vers la folie d'un personnage secondaire de Jane Eyre. Super-intéressant.

Annotation :

Lecture volontaire de 3ème BAC dans le cadre d'un cours sur les représentations de la monstruosité en littérature ("Vampire, Witches and Werewolves").

En cours.

Annotation :

Lecture volontaire de 3ème BAC dans le cadre d'un cours sur les représentations de la monstruosité en littérature ("Vampire, Witches and Werewolves").

Ensuite utilisé pour un essay intitulé "Transgression and inhumanity: the downfall of monk Ambrosio in M.G Lewis' novel The Monk (1796)" ou j'ai suivi la chute de l'homme d'église en la mettant en parallèle avec les péchés capitaux. J'ai beaucoup aimé lire ce livre et écrire dessus même si j'ai clairement sauté des pages (les poèmes etc qui s’intercalent dans la trame narrative me tapaient vite sur le système)

Annotation :

Lecture volontaire de 3ème BAC dans le cadre d'un cours sur les courants parallèles au moderniste et postmoderniste.

J'ai pris un cours de Master et pas de BAC sans faire exprès dans le programme d'American Studies de l'université de Cologne. J'ai catégoriquement refusé de changer mon programme en l’apprenant après avoir vu la liste des sujets qu'on allait discuter en classe. Tous les autres bouquins que j'ai lu grâce à ce cours ne se trouvent pas sur le site (Somebody in Boots, Yononndio, The Disinherited) mais ont été enrichissants au possible pour moi. J'ai découvert la littérature prolétaire, la dust bowl literature,... une moment tragique dans l'histoire de l'Amérique, des auteurs, des thèmes et une forme de réalisme mélodramatique dont je ne soupçonnais pas l’existence. Si je dois retenir un truc positif de mon Erasmus ça sera ce Hauptseminar où j'étais intruse et émerveillée.

En cours.
Et je sens que c'est en rédigeant 20 pages sur ce livre si je garde dans l'idée d'en faire mon term paper du cours que je vais payer pour mon audace.

Annotation :

Lecture volontaire de 2ème BAC - histoire des littératures et civilisations germanophones.

A relire parce que j'ai pas tout-tout pigé. Mais très bonne impression malgré tout.

Annotation :

Lecture imposée de 3ème BAC - Proseminar à Cologne "Autobiographisches Schrebien".

Je me suis dit "han encore un livre sur la seconde guerre". Au final cette lecture s'est révélée super instructive. L'auteure attaque le lecteur, la génération d'après-guerre et le travail de mémoire qu'on
s'efforce de vouloir faire. Et qu'on fait clairement mal selon elle.

J'ai rédigé un très mauvais travail de fin de bac dessus mais j'ai adoré la lecture et l'analyse du livre.

Annotation :

Lecture imposée de 3ème BAC - "Littérature mondiale - les criminels dans la littérature de Schiller à nous jours".

J'aurais jamais cru devoir lire des polars suédois pour un cours universitaire. C'est sympa mais on a fait 15000x mieux dans le genre depuis. L'intrigue est assez banale, les descriptions du travail policier et de la bureaucratie assez lourdingues, et le dénouement franchement pas exceptionnel. Je recommande pas mais j'ai pas eu de peine à le terminer.

Annotation :

Lecture imposée de BAC3 - analyse de textes littéraires anglophones.

Je vais pas le terminer. Même avec la meilleure volonté du monde j'y arriverais pas. C'est épidermique, allergique, j'aime pas ce livre et ses trames narratives tarabiscotées et son langage énervant. Ce truc me bourre force 10000, je vais mater et chercher des résumés. Et pour que j'en arrive à ce genre de dernier recours c'est que j'ai vraiment tout essayé.

Update : Ouaip. Jamais terminé.

Annotation :

Lecture imposée de BAC3 - Analyse de textes littéraires anglophones.

Je pensais pas qu'un livre en anglais me ferait encore autant consulter un dictionnaire et enrichir mon vocabulaire. C'est intéressant mais ça rend parfois la lecture assez laborieuse.

Le livre est long mais les chapitres très courts, ce qui permet d'avancer rapidement dans l'intrigue malgré tout. J'ai préféré la première partie du livre qui respecte une chronologie logique à la fin où on saute plusieurs années de chapitre en chapitre pour arriver à une fin franchement comédie-romantique bateau.

J'ai juste un énorme problème, c'est que depuis que j'ai vu l'affiche du film je peux pas m'empêcher de voir les bêtes gueules de Nicolas Cage et Pénélope Cruz pendant que je lis. Et ça, ça ruine bien toute l'expérience.

Annotation :

BAC 3 - Linguistique anglaise, questions approfondies

Lecture imposée de "Good Old Neon" dans le cadre d'un cours de linguistique sur "the language of distance in grammar and discourse".
J'ai trouvé la nouvelle bouleversante et je compte bien découvrir les autres.

Annotation :

Lecture volontaire de 3ème BAC - "Littérature mondiale - les criminels dans la littérature de Schiller à nous jours".

On en avait parlé rapidement en cours et j'ai trouvé le livre à ma sortie d'examen pour quelque chose comme deux euros neufs, je prenais pas un grand risque. Je l'ai mangé en deux jours. L'histoire est top, les répétitions au niveau du vocabulaire sont franchement lassantes (les mots "bête", "brute", "roide", "frissons" se trouvent à chaque page). C'est mon premier bouquin de Zola mais surement pas le dernier.

Annotation :

Master 1 - Communication multilingue
Lecture imposée dans le cadre d'un cours sur le grotesque.

+ Analyse du personnage d'Addie à l'examen. J'ai bien aimé le livre, plus pour la langue utilisée et les cartes postales du sud des USA qu'il livre que pour la trame narrative.

Annotation :

Master 1 - Communication multilingue
Lecture imposée dans le cadre d'un cours sur le grotesque.

J'ai adoré, vraiment, on la trouve en PDF très facilement et je recommande à chacun de lire cette short-story de quelques pages. C'est amusant, triste et.. grotesque précisément.

Annotation :

Master 1 - Communication multilingue
Lecture imposée dans le cadre d'un cours sur le grotesque

Annotation :

Master 1 - Communication multilingue
Lecture imposée dans le cadre d'un cours sur le grotesque.

J'avais trouvé le livre sur une brocante à Dublin, j'ai la salle habitude de plier le coin supérieur des pages où il y a un passage, une quote agréable et le précédent propriétaire du livre faisait pareil avec les coins inférieurs. On aimait les mêmes pages, j'ai trouvé ça émouvant !

Annotation :

Master 1 - Communication multilingue
Lecture imposée dans le cadre d'un cours sur le grotesque.

Tout le monde a l'air de trouver cette nouvelle incroyable, je l'ai trouvé particulièrement chiante.

Annotation :

Master 1 - Communication multilingue
Lecture imposée dans le cadre d'un cours sur le grotesque.

Mais j'en avais eu un extrait en analyse de texte germanophone en première bac, je connaissais déjà vaguement l'histoire. La scène de la pomme est tellement répugnante que j'ai pas pu poser le livre !

Annotation :

Master 2 - Communication multilingue
Lecture imposée dans le cadre d'un cours de civilisations anglophones

J'ai totalement décroché sur la fin, pourtant la première partie du livre était assez prometteuse. L'histoire tourne autour du trauma collectif lié au 11 septembre et de différents personnages qui dealent avec de différentes manières, c'est pas mal écrit dans l'ensemble mais ça n'a pas suffi à garder mon attention à 100% jusqu'à la dernière page.