L'ombre de Louis de Funès plane sur ces films

Annotation :

Richard Balducci, le créateur original des personnages de la série des Gendarmes, se réapproprie sa franchise (qu'il avait fini par désavouer après quelques épisodes) en créant un spin-off centré sur un personnage de facteur. On y retrouve néanmoins la brigade de gendarmerie (pas interprétée avec les mêmes acteurs, mais qui retrouvent le même uniforme et qui réintègrent le fameux local de Gendarmerie devenu célèbre, tandis que le dernier épisode, celui des Gendarmettes, avait fait déménager les gendarmes dans un local flambant neuf) ainsi que la bonne sœur toujours interprétée par France Rumilly qui retrouve son "grade" original après avoir été promue mère supérieure dans le quatrième épisode.

Annotation :

Louis de Funès avait accepté de tourner dans ce film, admiratif de la nouvelle génération d'acteurs comiques que représentait Le Splendid. Il est décédé peu avant le début du tournage. Les premières secondes du film montrent la dédicace "A Louis de Funès..."

Annotation :

C'est avec ce film que Christian Clavier s'est vu qualifier (et souvent de manière péjorative) d'héritier de Louis de Funès. De plus, le scenario était a priori écrit à la base pour Louis de Funès

Annotation :

Clavier confirme son statut d'héritier de Louis de Funès, dans une comédie "à binôme" telles que les affectionnaient Gérard Oury

Annotation :

Remake honteux du célèbre film de Molinaro, qui a bloqué pendant des années les droits de diffusion du film original en France, ainsi que la sortie DVD pour quelques temps

Annotation :

Johnny Depp a avoué être fan de Louis de Funès, et s'être inspiré de ses mimiques pour composer le personnage de Jack Sparrow

Annotation :

Outre le jeu funesque habituel à Christian Clavier, Louis de Funès avait été approché pour une toute première adaptation "live" de la BD. Il a décliné.

Annotation :

Grâce à son interprétation du personnage de Mr Bean dans la série du même nom et dans les deux films qui en ont découlé, Rowan Atkinson s'est vu qualifier de Louis de Funès britannique grâce à son jeu inspiré du burlesque britannique, privilégiant à la parole un maximum d'expressions faciales et corporelles dans des comiques de gestes et de situations.