La bibliothèque idéale: littérature d'Europe centrale

La Chronique de Travnik (1942)

Travnicka hronika

Sortie : octobre 1994 (France). Roman

livre de Ivo Andrić

Le Météore (1934)

Povětroň

Sortie : 1975 (France). Roman

livre de Karel Čapek

Forêt interdite

Noaptea de Sânziene

Sortie : 1955 (France). Roman

livre de Mircea Eliade

Ferdydurke

Sortie : 1937 (France). Roman

livre de Witold Gombrowicz

Le Brave Soldat Chvéïk (1921)

(traduction Henry Horejsi)

Osudy dobrého vojáka Švejka za svetové války

Sortie : 1932 (France). Roman

livre de Jaroslav Hašek

La Pensée captive (1953)

Essai sur les logocraties populaires

Zniewolony umysł

Sortie : 1953 (France). Essai

livre de Czesław Miłosz

Une école à la frontière (1959)

Sortie : 1964 (France). Roman

livre de Géza Ottlik

Les Boutiques de cannelle (1933)

Sklepy Cynamonowe

Sortie : 1992 (France). Recueil de nouvelles

livre de Bruno Schulz

Migrations (1929)

Seobe

Sortie : 1986 (France).

livre de Milos Tsernianski

L'Adieu à l'automne (1927)

Pożegnanie jesieni

Sortie : février 1991 (France). Roman

livre de Stanisław Witkiewicz

Le Silence noir (1905)

Fekete csönd

Sortie : 1988 (France). Recueil de nouvelles

livre de Géza Csath

Terre inhumaine

Sortie : juin 1991 (France).

livre de Joseph Czapski

Histoires

Sortie : 1 janvier 1990 (France). Poésie

livre de Vladimír Holan

Une trop bruyante solitude (1976)

Příliš hlučná samota

Sortie : 1976 (Tchéquie). Roman

livre de Bohumil Hrabal

Le Bois de bouleaux - Les Demoiselles de Wilko (1933)

Brzezina - Panny z Wilka

Sortie : 1979 (France). Recueil de nouvelles

livre de Jaroslaw Iwaszkiewicz

Sablier (1972)

Peščanik

Sortie : 1982 (France). Roman

livre de Danilo Kis

La Petite Apocalypse (1979)

Mała apokalipsa

Sortie : 1981 (France). Roman

livre de Tadeusz Konwicki

La Plaisanterie (1967)

Žert

Sortie : 1980 (France). Roman

livre de Milan Kundera

Saül ou la porte des brebis (1966)

Saulus

Sortie : 1989 (France). Roman

livre de Miklós Mészöly

Pan Tadeusz ou La dernière expédition judiciaire en Lituanie (1834)

scènes de la vie nobiliaire des années 1811 et 1812 en douze chants

Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie

Sortie : 1 juillet 1999 (France). Poésie

livre de Adam Mickiewicz

Le Ciel en flammes (1936)

Niebo w płomieniach

Sortie : 1990 (France). Roman

livre de Jan Parandowski

Les Fenêtres d'or et autres récits

Sortie : 1966 (France). Recueil de nouvelles

livre de Adolf Rudnicki

Sonnets de Prague (1960)

Sortie : 1985 (France). Poésie

livre de Jaroslav Seifert

Mon siècle (1977)

Mój wiek

Sortie : 1989 (France). Roman

livre de Alexandre Wat

Le Monde de pierre (1948)

Pozegnanie z Maria Kamienny Swiat

Sortie : 1964 (France). Recueil de nouvelles

livre de Tadeusz Borowski

Carnets de Varsovie

1978-1981

Sortie : 14 mars 1985 (France).

livre de Kazimierz Brandys

Lumière oubliée (1934)

Zapomenuté světlo

Sortie : 1984 (France). Roman

livre de Jakub Deml

Audience - Vernissage - Pétition

Sortie : 3 septembre 1980 (France). Théâtre

livre de Vaclav Havel

Un monde à part (1951)

Sortie : 24 octobre 1995 (France). Récit

livre de Gustaw Herling

Qui a ramené Doruntine ? (1986)

Sortie : avril 2009 (France). Roman

livre de Ismaïl Kadaré