La crème des répliques d'Arnold en VF

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Hey ! T'aimes bien les omelettes ? Tiens, j'te casse les oeufs !"

"C'est mon cousin issu de germain qui habite là. La seule drogue que vous trouverez là dedans c'est de l'aspirine. Et si vous enfoncez cette porte, j'aime autant vous dire que vous en aurez besoin."

"HEY CLAUDIUS ! C'est toi qui a tué mon père. Monumentale erreur."

- Retiens ta main, mon doux prince.
- Moi doux ? Tu veux rire.
["Cette fois, personne ne souhaitera bonne nuit à ce doux Prince"]
- Etre ou ne pas être... Ne pas être.

- Vous arrivez à conduire sans les mains ?!
- Pas évident. Il faut beaucoup s'entraîner et éviter autant que possible les heures de pointes.

"Pour qui sonne la glace. Celui là j'l'ai refroidi !"

- J'ai gerbé, désolé. J’ai cru que j'allais mourir...
- Navré de te décevoir, mais tu n'échapperas pas aux délices qui donnent à la vie toute sa saveur : l'acné, l'éjaculation précoce, le rasage, et ton premier divorce.

- Vous désirez monsieur?
- Heu, je voudrais parler aux trafiquants de drogue de la maison.
- Je vous demande pardon?
- Oui il fait beau c'est l'été, on a envie de descendre quelques trafiquants de drogue. Est-ce qu'il y'en a dans cette maison?
- Tu peux t'attendre au pire maintenant.
- Bah qu'est-ce que tu fais, tu t'en vas?
- Je reviendrais. AH ! Tu t'attendais pas à ce que je dise ça hein!
- Mais si, tu dis toujours ça!
- T'es sûr?
- C'est une réplique que tous les spectateurs attendent que tu places. C’est ta carte de visite !

- Avez vous d'autres questions?
- Oui. Deux, très brèves. Primo, pourquoi est ce que je perds mon temps à discuter avec un branquignol dans ton genre, alors que j'pourrais faire des choses beaucoup plus risquées... Comme ranger mes chaussettes par exemple. Deuxio, comment compte-tu claquer des doigts pour tes molosses une fois qu'je t'aurai bouffé les pouces des deux mains ?

- Comment tu savais qu'il y aurait quelqu'un dans l'placard ?
- Y'a tout le temps quelqu'un dans l'placard ! J'dépense des fortunes à changer les portes.

"Léo Zeprout va envoyer les gaz et tout l'monde sera dégommé."

"OH! UN ÉLÉPHANT!"

"J'suis sur que t'adores les répliques de cinéma du genre "Fais moi plaisir ou j'suis ton pire cauchemar !" et celle là qu'est ce que t'en dis ? "LES BABILS DÉBILES DU BABOUIN NUBILE !" AH ! Tu l’attendais pas celle là HEIN ?!"

- T'as des doigts?
- Oui.
- Croises-en un max t'as intérêt.

"C'est moi le héros, alors TA GUEULE !"

Annotation :

Doubleur : Pascal Renwick

- Belle soirée pour une balade hein.
- Belle soirée pour une balade.
- Un Punk : Alors demain c'est la lessive ? Plus rien à se mettre hein ?
- Plus rien à se mettre exact
- Eh ! Ou ce mec se fout de nous ou il lui manque une case !
- Tes vêtements. Tes vêtements vite ! Vite !!

- Calibre 12 automatique.
- C'est italien. Vous l'voulez à pompe ou auto ?
- 45 à canon long, avec visée laser.
- Ah vous avez d'la chance il vient juste de rentrer. Belle arme. L'oeil sur la cible, le point rouge apparaît. Héh y a plus qu'à appuyer sur la détente et c'est dans l'mille. ..Eh vous voulez rien d'autre ?
- Fusil plasma phase. 40 watts.
- Ah vous voyez tout c'que j'ai...
- Uzi 9 millimètres.
- Ah vous devriez prendre ma place ! Y a rien d'mieux pour la self-defence.
- Alors qu'est ce que... qu'est ce que vous prenez ?
- Tout.
- Ah bah j'ai gagné ma journée... Mais le permis du revolver ça va demander 15 jours. Par contre vous pouvez prendre le fusil.. mais sans l'charger.
- NON.

- Sarah Connor ?
- Oui ?

"Je reviendrai."

"Va te faire foutre connard."

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"BAISSE TOI."

"Je veux tes vêtements, tes bottes et ta moto."

"Je suis un organisme cybernétique. Un endosquelette de métal sous du tissu charnel."

"Je sais maintenant pourquoi vous pleurez, mais c'est quelque chose que je n'pourrai jamais faire."

- Pourquoi s’arrête t’on maintenant ?
- Parcequ’il faut que tu me promette que tu ne tueras plus jamais personne.
- Très bien.
- Tu l’jures ?
- Quoi ?
- Tu lèves la main droite et tu dis « Je jure de plus tuer personne ».
Je jure de ne plus tuer personne.

"Il vivra."

"Viens avec moi si tu veux vivre."

"Maintenant, écoutez moi très attentivement."

- Ne dépassez pas le 100 à l’heure, il ne faut pas se faire arrêter.
- Affirmatif.
- Nan nan nan nan nan ! Il va falloir d’abord que t’apprennes à parler. On ne dit pas "AFFIRMATIF", ou bien des conneries de c'genre. On dit "No problemo". Et si quelqu’un arrive vers toi en roulant des mécaniques, dis "Va chier". Et si tu veux en mettre plein la vue c’est "Hasta la vista, Baby !".
- Hasta la vista, baby.
- Ouais, ou "Dégage, sac à merde.". Si un type s’énerve, tu dis comme ça "Reste cool". Tu peux aussi faire des combinaisons.
- Reste cool, sac à merde.
- C’est super ! Tu vois qu'ça rentre.
- No problemo.

- On s’en sortira pas, n’est ce pas ? Je parle de tout le monde.
- C’est dans votre nature de vous détruire vous-même.
- Ouais. On est pas dans la merde.

"Restez ici, je vais revenir."

"Fais moi confiance."

- Mais pourquoi est-ce que t'as fait ça ?
- Parce-que tu m'l'as demandé.
- Quoi ? Tu dois faire tout c'que j'te dis alors ?
- C'est un des paramètres de ma mission.

- Non de dieu t'allais tuer c'gars là ??
- Bien-sûr je suis un terminator.

"J'ai besoin de vacances..."

- Comment s'appelle le chien ?
- Max.
- Hey Janelle, qu'est ce qui lui arrive à Woolfy, je l'entends aboyer il va bien ?
- Woolfy va bien chéri, Woolfy va très bien. Où es-tu ?
[raccroche] Tes parents adoptifs sont morts.

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

- Ah didon heu, le plombier a appelé. Il a dit qu'il devait creuser sous les fondations ou j'sais pas quoi et que ça coûterait six cent dollars.
- Hum c'est d'accord.
- Non c'est pas d'accord ! C'est de l'extorsion !
- Alors qu'est-ce que tu lui as dit ?
- J'ai couché avec lui, il nous a fait une remise de cent dollars.
- Bonne initiative. Salut chérie.

"Tranquilles !"

- Harry, avez vous quelque chose de plus couillu ?
- Ben, rien qui fasse sauter une braguette.

"Tu vois c'est ça le problème avec les terroristes, ils n'ont aucun respect pour ta vie privée."

- Essayez de faire vite, parce que mon cheval commence à fatiguer !
- Un cheval ?

- Qu'est ce que c'était que cette piqûre ?
- Sodium amical, ou n'importe quel autre sérum de vérité.
- Ça veut dire que tu dis la vérité ?
- Hm-hum...
- Et... ça marche ?
- Pose moi une question à laquelle normalement j'mentirais.
- Est ce qu'on va mourir ?
- M-Ouaip !
- Ah ben oui ça marche.
- Il vont nous tirer une balle dans le tête ou nous torturer à mort.
- D'accord.
- Ou il vont nous laisser là jusqu'à c'que la bombe expl...
- HARRY !.... Tu es un espion depuis combien de temps Harry ?
- 17 ans...
- ... Tu as déjà tué quelqu'un ??
- Oui mais c'était des méchants !

- Y'a t-il quelque chose que vous voudriez dire avant qu'on commence ?
- Oui... Je vais vous tuer dans peu d'temps.
- Je vois... Et comment exactement ?
- D'abord je vais vous utiliser comme bouclier humain, ensuite je vais tuer ce garde qu'il y a là bas avec le trocart de Paterson qui est resté sur cette table. Ensuite je pensais finir en vous brisant la nuque.
- Aah, et qu'est-ce qui vous fait croire que vous pourrez faire ça ?
- Mes menottes vous savez ?
- Huuuummmm ?
- J'les ai enlevées !

"Chérie, la prochaine fois, baisse toi !"

"T'es viré..."

Annotation :

Doubleur : Richard Darbois

- Qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
- L'immense steppe, un rapide coursier, des faucons à ton poing et le vent dans tes cheveux.
- Faux ! Conan ! Qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
- Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
- C'est bien !

"Crom se moque de tes Quatre Vents ! Il rit du haut de sa montagne."

- Les Dieux approuvent ce que tu fais. Ils vont regarder la bataille.
- Et ces Dieux, ils vont m'aider ?
- Non.
- Alors dis leur de rester à l'écart !

"Crom ! Je ne t'ai jamais prié de toute ma vie, je n'ai jamais su le faire. Personne, pas même toi ne se souviendra si nous étions des hommes bons ou mauvais. Pourquoi nous nous sommes battus et pourquoi nous sommes morts. Non, ce qui compte c'est que deux hommes se sont dressés contre beaucoup d'autres. Voilà ce qui est important. Tu aimes la vaillance Crom, alors réponds à ma prière, accorde-moi la vengeance ! Et si tu ne veux pas m'entendre, que les démons t'emportent !"

- Elle est à toi cette robe ? Les prêtres ont tous cette robe.
- Oui, et c'est tout ce que j'ai.
- Alors bientôt tu n'auras plus rien.

- Quel dieu pries-tu ?
- Crom, mais je n'le fais pas souvent, il n'écoute rien.

- La plupart des gens ne comprennent pas ce qu'ils font... Tu viens voler mes trésors, sur ma propriété, tuer mes serviteurs, et mes animaux ! Et ça ! C'est ce qui me fait le plus de peine. Tu as tué mon serpent... Thorgrim est fou de chagrin. Il a élevé ce serpent... depuis sa naissance.
- Tu as tué ma mère, tu as tué MON PÈRE, TU AS TUÉ MON PEUPLE ! Et tu as volé l'épée d'mon père !
- Oh... j'ai peut être fait ça lorsque j'étais jeune... Il fut un temps mon garçon où je recherchais l'acier... et l'acier était pour moi plus important que l'or ou les joyaux...
- Le secret... de l'acier...
- Ouiiii ! Tu sais c'que c'est n'est-ce pas mon garçon. Dois-je te le dire ? C'est le moins que je puisse faire. L'acier n'a aucune force mon garçon. La Chair est plus forte ! Regarde autour de toi... Ici... et là... Sur les rochers... Cette belle jeune fille... viens à moi mon enfant... ÇA c'est la véritable force ! ÇA c'est le pouvoir ! La force et le pouvoir de la Chair ! Qu'est ce que l'acier comparé à la main qui l'a forgé ? Je t'ai offert cette force. Quel gaspillage. Tu vas y réfléchir sur l'arbre du malheur. Crucifiez le.

Annotation :

Doubleur : Richard Darbois

"Ce ministre, est-ce qu'il se balade souvent du mauvais coté d'la frontière ?"

"DILLON !! Sale petit enfant d'putain ! T'es ramolli ? La CIA t'fait bosser dans la paperasserie ?"

"Aiguise-moi ça."

"TOC TOC"

"Il passe par les arbres... C'est ça son truc !"

"Pov' con ! Tu t'crois différent d'nous ?"

"Si il peut saigner, on peut le tuer."

"MAC ! MAAAAAAAAAC !!!"

"VA-T-EN !! VA-T-EN !! VA A L'HÉLICOPTÈRE !!!"

"Il saigne le salaud..."

"T'as pas une gueule de porte bonheur..."

"Mal joué !"

"Allez, viiiiens.... AMÈNE TOI ! Vas-y. VAS-Y !! Allez, viens, viens ! TUE MOI, VAS-Y ! Je suis ici ! Tue-moi ! Viens, tue-moi. ALLEZ !! Je suis ici, Viens. Vas-y, tue-moi !!!"

- Bon dieu... Qui es tu ?
- BON DIEU... QUI.. ES.. TU...

- Merde ! V'la que tu porte la cravate maintenant !
- Oh laisse tomber la cravate tu veux !

- Moi j'ai une équipe de sauveteurs, l'assassinat c'est pas mon rayon.

- Et les appareils d'appuis ?
- Tu rigoles ou quoi camarade ? pas question d'appuis. Dès qu'on franchira la frontière, on sera tout seul.
- Ça devient de plus en plus amusant.

- Je savais pas à quel point ça me manqueraient ces conneries.
- T'as jamais rien su crâne de puce.

- Et tu nous a expédié tous les 6 au massacre avec un roman à la con ! Je vois que t'as bien changé Dillon, jusqu'ici j'avais confiance en toi.

- Dutch tu es utiles, comme un outil qu'on jette après usage, j'ai utilisé cet outil au mieux de nos intérêt.
- Je suis pas un outil qu'on met à la ferraille, et je déteste ce genre de boulot

- C'est ton bagage. Si tu perds du temps, démerde toi tout seul.

- Regarde ça ! C'est pas son sang à elle !
- Qu'est ce que t'as fait à Hawkins salope !
- Major ! J'voudrais qu'tu viennes voir...
- T'as trouvé Hawkins ?
- J'en sais rien...
- Bon dieu c'est incroyable...
- J'crois qu'c'est Hawkins...
- Mais où est son corps bordel...
- J'en sais rien j'ai regardé partout.
- Elle elle sait ce qui s'est passé.

"Je crois qu'il veut nous avoir un par un."

"T'as jamais rien su crâne de puce !"

Annotation :

Doubleur : Pascal Renwick

"On fait l'avion !"

- Maintenant, j'vais vous détacher, ensuite vous allez vous habiller, et venir avec moi.
- Vous en êtes sûr ? Et pourquoi est-ce que je viendrais avec vous ?
- (arrachant sans effort du sol la table sur laquel Ambra est attachée) Il faut peut-être que j'ajoute "s'il vous plaît".
- Eh ben voilà, il suffisait de le demander gentiment.

- Je vous préviens qu'en général, je suis malade. Mal de mer, mal de l'air. Je pense que j'vais p't'être même vomir sur vous.
- Allez-y. Sur cette chemise, ça se verra pas.

- Ben, j'crois qu'on va pouvoir faire quelque chose l'un pour l'autre. Moi, j'apporte mes idées, et toi, ton talent. Non, tu as plus que ça, tu as du talent et un certain charisme. Et en plus, t'as des couilles.
- Allez-vous faire foutre.
- J'aime beaucoup ta conversation, Ben. Un petit peu limitée, mais passionnante.

- Killian. Je vais revenir.
- Dans une rediffusion alors...

"ÉH KILLIAN !! REGARDE LE TON SUB-ZERO ! MAINTENANT TU PEUX L'APPELER ZERO TOUT COURT !"

"Hé, l'allumé ! HÉ SAPIN D'NOEL !!"

- T'as qu'un mot à dire, et ce sera toi le traqueur et plus le traqué. Qu'est-ce que t'en penses ?
- T'es une belle saloperie ! J'vais t'dire, moi, C'QUE J'EN PENSE ! J'VAIS T'LE FAIRE BOUFFER TON CONTRAT ! Mais laisse un peu de place pour mon poing, parce que j'ai bien envie d'te l'enfoncer dans l'estomac ET D'TE PETER LA COLONNE VERTÉBRALE !

"Liaison, brouiller l'réseau, liaison, brouiller l'réseau... bientôt c'est mon pied que j'vais mettre en liaison avec vos culs et c'est pas l'réseau qu'ça va brouiller."

"Beh ça c'est du spectacle !"

- Moi et ma grande gueule ! Finalement, on aurait mieux fait d'y aller, à Hawaï !
- Hé, moi, j'avais déjà la chemise, c'est toi qui a merdé.

"Si, j'vous r'connais, vous êtes le connard de la télé."

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta :

"Ça n'me dit rien du tout Saturne. J'ai dit Mars."

GNAAAAGGGNAAAAAA JE VOUS CRÈVE !!! VOUS ETES TOUS MORTS ! VOUS AVEZ BOUSILLÉ MA COUVERTURE !!!
[... ]
- Monsieur Quaid, essayez d'vous calmer !
SCHLARB
- C'est PAS mon nom QUAID !

- Salut étranger, Ici Hauser. Si les choses ont mal tourné, je m'parle à moi même et tu as une serviette mouillée autour de la tête. Alors cher monsieur je n'sais pas qui, attend toi à une super surprise : Tu n’es pas toi, tu es moi.
- Sans blagues...

"TU TE CASSES SUR MARS tbltbl TU TE CASSES SUR MARS tbltbl TU TE CASSES SUR MARS tbltbl TU TE CASSES SUR MARS tbltbl TU TE CASSES SUR MARS tbltbl TU TE CASSES SUR MARS tbltbl...."

- Bonjour. Johnny Taxi Vision. Où dois-je vous conduire ?
- DÉMARRE ! DÉMARRE VITE !!!
- Veuillez répéter votre destination.
- OH N'IMPORTE OU, FONCE, FONCE !!!!
- Pouvez vous me donner la rue et le numéro ?
- La vache, LA VACHE !!!
- Je ne connais pas cette adresse. Veuillez répéter s'il vous plait. GZZZHHTTBZZZTT crssshhhh....

- Tu veux connaitre l'avenir ?
- Vous faites pas l'passé ?

- Salut Hauser, ça pousse toujours je vois. Elle carbure à quoi ces temps-ci ?
- Aux blondes.

- Faut qu'tu manques pas d'air pour radiner ta gueule ici Hauser !
- Et tu t'y connais hein... Relax, tu vivras plus vieux.

"Considère ça comme un divorce !"

- Bravo mon vieux ! Vous êtes un héros !
- Allez vous faire foutre.

"On s'verra à la fête Richter !"

- Deux semaines.
- Hem j'vous demande pardon ?
- Heuu Deux semaines... DeeUUUuuuux SemaiiiiIiiiiiines... DEEUUUUUX SEEEMAIIINNNES SEMAIIIIIIIIIIIIIIIINES HEAAAAHHAAA..... pssscchhhhhttttt

"Tu es prêt pour la surpriiiiise ?"

- Noooon ne faites pas ça ! On va tous mourir ! Tout l'monde va mourir !
- Toi, tu vas mourir !

Annotation :

Doubleur : Richard Darbois

"T'es un marrant Sully J't'aime bien, c'est pour ça que je te tuerais le dernier."

"Ton problème aujourd'hui, c'est la gravité."

- Tu te souviens Sully j't'ais promis que je te tuerais le dernier.
- C'est vrai Matrix c'est ce que t'as dit.
- J't'ai menti.

- Qu'est ce que vous avez fait de Sully ?
- J'l'ai laissé tomber.

- T'as la trouille mon salaud ? Ben tu devrais. Parce que le béret vert que t’as devant toi va te buter la gueule !
- J'avale deux bérets verts au p'tit déjeuner, et justement, j'ai très faim !

- Ne rompez pas le silence radio jusqu’à ce qu'ils m'aient vu.
- Et comment le saurai-je ?
- Parce que vous allez entendre une drôle de pétarade.

"Crache ta vapeur sale pourriture !"

"Ne dérangez pas mon ami, il est mort de fatigue."

- Si vous voulez revoir votre fille, il faudra vous montrer coopératif, vrai ?
- FAUX !

- Va t'faire foutre !
- TOI va t'faire foutre ! [paf]

- Qu'est ce qu’il y a ?
- Mais c'est pas un avion ça ! C’est un canoë avec des ailes...
- Hé bien montez et commencez à pagayer !

- Qu'est ce qu'on ressent quand on est un homme mort ? Parce que t'est un homme mort John !
- Dis pas d'conneries !

-Vous n'avez plus d'voiture
- Maintenant j'en ai une !

- Tu as laissé quelque chose pour nous ?
- Rien que des morts...

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Sac à main."

"Ils ont pris le train en marche."

"FILS DE PUTE !"

"Vous venez d'être effacé."

-Vous êtes en retard
- les embouteillages

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta :

"COCAÏNUM !"

"Vous passez drogue dans mon pays et un beau matin quand vous réveillez, boum, vous trouvez testicules de vous dans l'eau d'un verre sur table de nuit."

"Capitalisme !"

- Pourquoi j'ai l'impression que t'en fait une histoire personnelle ?
- J'ai tué son frère il y a 6 mois.
- t'as tué son frère ? Félicitation.
- Merci

- Dites moi mon cher capitaine, si vous vivez dans un paradis là-bas, comment expliqué vous qu'il soit envahit d'héroïne et de coke ?
- Les chinois ont su faire, juste après révolution, coller au mur tout les trafiquant, tout les drogués, fusilier sur place publique. Tiré balle dans la nuque.
- Non non faut pas rêver, les homme politique d'ici ils marcheront pas.
- Tuez eux d'abord.

- Mais non tout le monde te diras que le magnum 44 est le plus puissant. Pourquoi tu crois que Clint Eastwood s'en sert ?
- C'est qui ce Clint ?

- Bien joué Rambo.
- Merci
- J'en pense pas un mot.
- Je sais.

- Eh ducon tu doit pas te garer là, c'est ma place à moi ! J'habite ici ! Tu vire ton tas de merde ou tu me refile 50 dollars
- Qu'est ce que vous raconter ?
- Mais t'es con ou quoi ? Attend je t'explique : Tu bouges ton tas de gravât, tu me file 50 ticket ou tu préfères que je te la massacre ta chiotte ?
- Vous connaitre Miranda ?
- C'est qui cette pute là ?

[...]

- Tout vas bien ?
- Oui bien, aucun problème.
- Alors comment t'explique le sac à merde étendu sur le trottoir ?
- Il habite ici.

-qu'est-ce qu'il dit ?
- il dit tu dois aller baiser ta mère

(merci beaucoup à Gregor et Ugly pour tout ça)

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Oh j'ai oublié d'faire les présentations. Je m'appelle John Kimble. Et j'aime ma voiture."

"VOOOOOOOS GUEEEEUUUUUUUUULES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Taisez vous ! Taisez vous !!!"

"Ces goûters, ils sont tous à toi ? Tu veux dire que tu manges les goûters des autres ?? ARRÊTE TOUT D'SUITE !"

"Plus de Monsieeuuur Kimble, je veux aller aux cabinets, TERMINÉ ! IL N'Y'A PAS DE CABINETS !"

Proposé par Nina Denis :

-Monsieur, ça va votre femme?
-Pourquoi, j'peux l'échanger?

"Tu ramènes moins ta fraise sans ta voiture!"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Vous n'êtes qu'une petite bande de gangsters à barbe blanche !"

"T'as mal choisi ton jour !"

"HEEEYYY ATTENDEZ JE VEUX VOUS RACHETER VOTRE TURBOMAN !!"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

- Il me reste 6 heures pour payer ma dette. Alors va dire aux frères Klane que persécuter un type qui est déjà en taule, c'est indigne même de salauds comme eux. C'est compris ?
- Je ne connais pas ces frères là, mais je suis ton frère Julius.
- ... Hein, répète ?
- Je m'appelle Julius, je suis ton frère jumeau.
- ...? Ah mais ça crève les yeux ! Et même qu'en arrivant, j't'assure, j'me suis cru devant un miroir.

- Je vais vous tuer !
- Hache ! Hache ! Hache ! Hache !
- Vous n'avez aucun respect pour la logique.
- Mais il a UNE HACHE !

"Mmmm ! J'adore la cuisine atomique !"

"Le baratin, le pognon ? C'est de l'argot, hein ?"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"VOUS EN VOULEZ DU DOMMAGE COLLATÉRAL ?? EN VOILA DU DOMMAGE COLLATÉRAL !!"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Ne compte pas me mettre au frais !"

"Mon nom est Freeze, retenez le bien ! Parce que je glace le sang et refroidis les humains !"

"QU'EST CE QUI A TUÉ LES DINOSAURES ?? L’ÈRE GLACIÈRE !"

"PRENDS PAS FROID !"

"Reste cool, Robin des Bois."

"Tu sais garder ton sang froid Batman ? Tu as 11 minutes pour décongeler c'poulet. Tu vas faire quoi ?? Poursuivre le méchant, ou sauver l'petit ? HAAAHA tes émotions te ramollissent, c'est pour ça qu'je triompherai. Hahaha j'te refroidirai la prochaine fois !"

"Adam et CRÈVE !"

"Retour à l'envoyeur ! AAH Merci d'avoir joué !"

"Je crois qu'j'ai jeté un froid ! Restez de glace, de glace, glaaace !"

"Tu es à court d'antigel ?"

"L'hiver il faut toujours vidanger. Ça pardonne pas."

"Je vais immerger cette cité DANS UN HIVER ÉTERNEL ! D'abord Gotham... ensuite... LE MONDE !"

"J'suis toujours cool ! T'as pas pensé à mes p'tites bombes Batman !"

"Prévisions météo : Ça va... geler !"

"C'est incroyable ce qu'on peut s'offrir pour quelques douzaines de diamants ! Je suis venu pour faire de ta vie un enfer ! Prépare toi à goûter aux raisins de ma colère ! Je vais t'offrir... un hiver éternel !"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Tu devrais lire plus."

- Faut être idiot pour accepter cette mission !
- Combien ?
- Ah qu'est-ce que j'disais...

"Je suis un peu surbooké alors refilez ce job à mon ami car il adore s'éclater dans la jungle. Pas vrai ?"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Je suis de retour !" (I'M BACK" c'est quand même vachement mieux pour le coup)

"Mes pompes sont plus grandes que cette caisse !"

"C'est qui l'prochain ? Rambo ?"

- T'es assez revenu comme ça, JE reviendrai !
- Yipeekayey..

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Parle à ma main."

"C'est une femelle parfaitement saine et féconde."

"Tu ne peux pas t'auto-terminer !"

Annotation :

Doubleur : Richard Darbois

Malakk - Mais enfin on lui a pas tout volé!
Conan - Parce que le temps nous a manqué ...

Malakk - Un chameau! A ta place j'm'en méfierai ...
Conan - Oui tu as raison, ces bestioles m'ont toujours causé les pires ennuis ...
(le chameau lui vomit dessus, il l'assomme)

"On ne combat la magie qu'avec une autre magie!"

Jenna - On part tout de suite!
Conan - Nan demain!
Jenna - C'est moi qui donne les ordres!
Conan - Tu les donneras demain, nous devons nous reposer, nous sommes fatigués!

(Conan saoul) :
Jenna - Je suppose que rien ne te fait mal?
Conan - Si, la souffrance.
Jenna - Après notre retour à Shadizar, que feras-tu?
Conan - Je chercherai mon royaume, et une reine qui règnera à mes côtés.
Jenna - Mais quel royaume?
Conan - Le promis qui m'a été royaumé ... Non, le royaume qui m'a été promis.

"Ecoute Jenna, si tu tiens vraiment à apprendre à te battre, utilise une arme qui ressemble à une arme, et pas un vulgaire bâton!"

Jenna - Je vais seulement là où il faut aller.
Conan - Ouaip je l'avais remarqué ...

(merci à Jackal pour tout ça)

Annotation :

Doubleur : Richard Darbois

"Je ne suis pas un mercenaire. On ne me paie pas. Et si j'ai le sentiment qu'une chose m'est due, je me sers !"

- Si tu veux céder qu'a ton conquérant... prépare toi à être conquise, jolie Sonia!
- Ne fait pas cette folie, je ne tiens pas à te tuer.
- Essaye !

Annotation :

Doubleur Patrick Floersheim

"Deux... Deux bouteilles de champagne... Et hop ! Au dodo..."

"Moi tu vois, je suis plus sado que maso, ça t'étonne ?"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Quand je vous ai dit de vous faire encloner, je ne pensais pas que vous le feriez."

"Il y a quelqu'un dans MA maison, avec MA famille et c'n'est PAS MOI !"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

"Haha ! Tu frappes comme un végétarien !"

"Hé, je me souviens de toi... Ta mère ! C'était ma pute préférée ! J'adorais comment elle jouait du trombone !"

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta
(et Alain Dorval pour Stallone)

Stallone - J'croyais que t'étais à la retraite.
Schwarzie - J'ai menti.

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

- Tu as bousillé ma caisse !
- Tu as bousillé mon jour de congé.

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

(sous réserve de quelques vérifications pour l'exactitude des répliques)

"Il y avait longtemps que je t'attendais."

"Je suis vieux. Pas obsolète."

"Il est possible de se rappeler deux lignes temporelles quand on pénètre le champ quantique pendant un moment nexus."

"J'ai été mis à jour."

"... en théorie"

"Tu dois t'accoupler avec lui"

"Vous vous êtes accouplés ?"

- Vieux.
- Pas obsolète.
- Pas encore...

Annotation :

Doubleur : Daniel Beretta

- Fais gaffe au matos, te fais pas exploser les burnes.
- Crains rien, elles sont en béton.
- Comme celles de ta femme ?