Les adaptations "cachées" de jeux vidéo en films et vice-versa

Annotation :

Dixit @RenLeRenardMasqué :

"13 Sins pourrait être une bonne adaptation spirituelle d'Heavy Rain : Un homme lambda se retrouve piégé dans un jeu où il doit faire des épreuves de plus en plus extrêmes (Il y a aussi un élément identique mais je vais indirectement spoilé le jeu aux personnes qui ont vus le film et spoilé le film ce qui ont joués au jeu)"

N'ayant pas de 13 Sins que quelques résumés, joué un peu à Heavy Rain et mettre fait spoilé une des fins, je ne peux donc juste qu'ajouter que la similitude entre les deux œuvres concerne un certain représentant de la loi et un drame familial.

Je n'en dirais pas plus pour ne pas spoiler moi non plus.

Annotation :

Y a tellement d'explosions, de destructions de véhicules et de matériel, qu'on dirait un mode "Crash" de Burnout couplé à des jeux de guerre comme un Call of Duty et j'en passe.

Annotation :

Alors, là... pas difficile : Days Gone et ses zombies qui courent. Marche aussi techniquement avec ZombiU (car aussi en Angleterre).

Annotation :

Je ne sais pas pour vous, mais je trouve ça proche de Mother 3, la suite d'Earthbound (quoique je fais plus référence au manga Akira qu'au film) :
- On a deux salles gosses aux pouvoirs psys (Testuo) où à l'intelligence supérieure (Porky), qui veulent contrôler le monde.
- Ces deux derniers passent aussi une partie de leur vie dans des machines (caisson cryogénique armé pour Porky, analyseur pour Testsuo).
- D'autres psychiques doivent l'arrêter ou lutter contre des militaires (armée japonaise et Pig Mask Army).
- Les héros sont tous orphelins ou sans figure paternelle/maternelle suffisamment présente.
- Les héros ont été maltraités par le système (modèle social et éducatif japonais dans Akira, instauration du capitalisme à l'américaine dans Mother 3).
- Certains environnements sont techno-futuristes et oppressants (New Tokyo et New Pork City).
- Il y a des luttes entre frères ou amis (Kaneda vs Tetsuo, et Lucas vs Claus), etc.

Bande-annonce d'Akira : https://www.youtube.com/watch?v=ZHkCdsW_42I

Idem pour Mother 3 : https://www.youtube.com/watch?v=MORpBYkcZ_g

Annotation :

À cause des ressemblances avec "Prince of Persia", lui-même avec un scénario un peu bateau.

Annotation :

Le site Silent Hill France y voit une forte inspiration pour Silent Hill 3 :

"Alice de 1988 est une adaptation du roman Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, et il s'agit d'un des films que la Team Silent cite comme source d'inspiration. En effet, on peut facilement faire le lien entre Heather et Alice, toutes les deux perdues dans un monde de folie et qui luttent pour trouver une issue.
Dans le film, la scène où Alice entre dans le monde des merveilles n'est pas représentée par une chute, mais plutôt par un ascenseur sombre qui descend et laisse entrevoir divers objets glauques entreposés sur des étagères à l'extérieur. La manière dont la scène suggère le passage du monde normal au pays des merveilles rappelle énormément la scène au centre commercial de Silent Hill 3, où Heather se retrouve enfermée dans un ascenseur qui l'emmène directement au monde alterné.
Il existe également une séquence où Alice essaye de forcer un tiroir à l'aide d'un ciseau, ce qui rappelle en quelque sorte le moment où Heather doit forcer un tiroir au Hilltop Center à l'aide d'un tournevis.
Enfin, Alice trouve une clé dans une boîte de sardine. Ce type de placement d'objet étrange peut être retrouvé dans les Silent Hill, notamment dans le 3 avec la clé à l'intérieur d'une canette fraîchement sortie d'un distributeur."

Source : http://silenthill.fr/sh3_references.php

Annotation :

Un peu de Undertale et réciproquement (même si on peut préferer la version Disney de 1951), puisqu'on a aussi une jeune fille retournant dans un monde souterrain gouverné par une monarchie à la dérive.

Et en chemin, elle rencontre des types entre sympathie et folie.

Et comme même Alice semble folle et se met à se battre presque comme Chara de Undertale...

Annotation :

RenLeRenard m'a rappelé une référence évidente de Metroid à la saga Alien
- On a une héroïne badass se battant contre des E.T. parasites, des corporations ou des pirates et des monstres sur des planètes sombres, caverneuses et hostiles (ou des stations spatiales infectés)
- Un des méchants s'appelle Ridley, comme Ridley Scott (réalisateur du premier film)
- Dans un des épisodes de la série (Fusion vs Resurrection), l'héroïne doit évoluer grâce aux prédateurs qu'elle avait pourchassé toute sa vie
- Et il y a des épisodes préquelles qui déçoivent tout le monde car ils n'ont aucun sens (Other M et Prometheus/Covenant)

Annotation :

Il y a peu de jeux vidéos sur la 1ère Guerre Mondiale (le plus connu étant Battlefield 1), mais parmi ceux qui sont le plus dans le ton des adaptations du roman "À l'Ouest, rien de nouveau", on a :
"11-11 : Memories Retold", qui se concentre aussi sur le point de vue d'un soldat allemand → https://youtu.be/wmoW52mQTMA
"Soldats Inconnus : Mémoires de la Grande Guerre", également nuancé → https://youtu.be/MP8q5F6dFqQ

Annotation :

On dirait un condensé des jeux Fallout, mais sans le côté post-nuke (plus de SF, de polar noir et retro futurisme des années 50) :

- Le héros est un mix entre le Mystérieux Étranger avec son pardessus et son arme de détective, et Nick Valentine (qui est certes un robot, mais qui a un visage et des expressions qui le rendent humain malgré tout).
- On a des êtres à l'apparence humaine mais se comportant de façon bizarre, quasi robotique (entre les PNJ un peu bugués et les Synthétiques).
- Alphaville elle-même semble être un mix entre le "Grand Vide" (dans le DLC Old World Blues de New Vegas), New Vegas et l'Abri 112 de Fallout 3 (d'autant que les deux oeuvres possèdent des docteurs maléfiques germaniques appelés Braun)...
- α60 est lui-même un mix entre Le Maître (boss final de Fallout 1), les robots scientifiques du Think Tank des DLC de New Vegas (des cervelles volantes dans des bocal, à l'apparence grotesque.
- L'usage de psychotropes et drogues est répandue, et tout finit dans la mort et la destruction des antagonistes à coups de poings et de revolver.
- Enfin, les livres sont très utiles car ils "améliorent" les compétences pour ainsi dire.

Annotation :

Beaucoup comparent le film à du "5 étoiles de GTA pendant deux heures", puisqu'il s'agit d'un film de braquage et de course-poursuite d'une ambulance (qui peut donc faciliter la circulation pour les voleurs, comme dans le jeu vidéo) par la police et autres forces de l'ordre. Le jeu est d'ailleurs littéralement cité si j'en crois mes sources.

Annotation :

On ne le sait pas très bien, mais il a eu une adaptation de l'histoire d'Amityville (pas du film, du vrai fait-divers) en jeu vidéo :
https://www.senscritique.com/jeuvideo/Peur_sur_Amityville/38927017

Annotation :

Version plus SF et horrifique de Mutazione (https://www.senscritique.com/jeuvideo/Mutazione/39020592) car on joue une fille qui se rend une île où tout a muté à cause d'un météorite). Suggéré par Ren, merci.

Annotation :

Pour citer @RenLeRenard :
"Spec Ops : The Line avec Apocalyspe Now (eux 2 se basent sur le livre Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad et ils ont eux 2 une création bordélique dans le côté méta à la différence près que pour le jeu ça été un échec immense à sa sortie)"

C'est vrai que le héros ressemble un peu à Willard et doit se battre contre un équivalent de Kurtz très fascinant et invasif jusque dans l'esprit.

Annotation :

Fait partie des jeux qui ont inspiré le GTA-like anglais qui se passe à Londres "The Getaway" : https://youtu.be/eHFvdsD3XbY?t=867

Annotation :

Tellement de jeux s'en sont inspirés : Daganronpa (car y a des étudiants japonais qui se retrouvent obliger à s'entre-tuer), PUBG, Fortnite (un peu moins), etc. C'est pas pour rien qu'on qualifie ses jeux de "battle royale".

Annotation :

S'il existe une adaptation du jeu sur NES, il existe aussi un Haunting Starring Polterguy qui s'approche le plus du concept (hanter une maison et effrayer ses occupants avec ses pouvoirs surnaturels, et aller dans le monde des morts pour se recharger).
Bazar du Grenier le présente bien :
https://www.youtube.com/watch?v=AfuYdXoEcIE

On pourrait aussi comparer avec le jeu avec Fantômes contre Fantômes (mais qu'un peu) : https://www.youtube.com/watch?v=feV-YDSKS0M

Annotation :

Filml Netflix interactif, puisque l'utilisateur peut choisir le destin du personnage. Voici le résumé par Siècle Digital :

"Plongés au milieu des années 80, les utilisateurs dirigent l’histoire de Stefan Butler (joué par Fionn Whitehead), un jeune homme perturbé par la mort de sa mère et la création de son jeu vidéo : Bandersnatch. Le jeu se base sur le livre éponyme à choix multiple. En avançant dans l’histoire, le lecteur peut décider de certains actes qui auront un impact sur la fin du récit. Passionné par l’ouvrage, Stefan s’est lancé la création d’un jeu vidéo qu’il présente à un studio : Tuckersoft. L’entreprise édite déjà des jeux à succès grâce à un talentueux développeur appelé Colin Ritman, joué par Will Poulter – ces jeux sont d’ailleurs de grossiers clins d’oeil à la série puisque l’on retrouve Metalhedd, ou encore Nosedive. En présentant les ébauches de Bandersnatch, Stefan décroche un accord pour que le studio édite son jeu, à condition qu’il le termine dans un délai très court. S’en suivent alors des décisions que vous devrez prendre et qui guideront le protagoniste jusqu’à différentes fins en passant par différentes situations."

Merci à @RenLeRenardMasqué, qui y a vu une adaptation indirecte du jeu "The Stanley Parable" dans laquelle un employé de bureau voit sa vie commentée par un narrateur et peut décider d'obéir ou non à ce dernier. Plusieurs fins étaient également disponibles.

Annotation :

Il existe des jeux officiels Blade (surtout des beat'em all/TPS mais ils ont l'air moyen à mes yeux.

Les jeux avec des chasseurs de vampires sont plus ou moins légions, mais on peut citer au moins :
- Le très mauvais Daemon Summoner (PS2) : https://www.youtube.com/watch?v=9Hb0A6NEXjY
- Vampire Hunter D (PS1) pour son boss final Carmilla qui utilise aussi un rituel de sang pour muter
- Vampire: The Masquerade - Bloodlines pour le côté guerre entre clans de vampires fin XXe-début XXIe siècle (Decoy contre Dragonetti).
- Mais l'un des plus appropriés pour comparer serait le jeu SEGA "Vampire Night" (PS2) puisqu'on a aussi des vampires qui massacrent leurs semblables maléfiques en tirant partout avec des flingues.

Annotation :

Le côté commando vampire et Europe de l'Est me rappelle le jeu "Vampire - La Mascarade : Rédemption", où on passe de Prague au Moyen-Âge à New York contemporain. Et où on contrôle justement plusieurs vampires à la fois.

Annotation :

On a aussi des robots avec des tendances rebelles et homicides ne supportant plus ni esclavage, ni mépris de la part des êtres humains dans Detroit: Become Human

Annotation :

La partie avec Decker à New Vegas fait un peu Fallout New Vegas (ville dans un désert radioactif, attaque dans un casino et histoire de robots) et le reste un peu Fallout 4 (les réplicants remplaçant des synthétique).

On pourrait rajouter Cyberpunk 2077 mais ce dernier jeu est trop concentré action et prothèses cybernétiques (mais il y a bien une histoire de mourir pour la bonne cause et de sentir soi-même et humain aussi dans Blade Runner 2049).

Mais Detroit: Become Human reste encore le plus ressemblant bien que moins dystopique.

Annotation :

Assez proche de Doom Eternal, avec son mélange de horreur/SF, plus : ses utilisations de la symbolique satanique, son espèce de BFG du pauvre, le techno-organique, etc.

On pourrait aussi peaufiner un peu et rajouter d'autres références comme System Shock et j'en passe.

Annotation :

Encore une fois, je trouve des similitudes avec un Silent Hill. Le 4 pour être plus précis : on a aussi une personne revenue des morts (qui ressemble au psychopathe Walter Sullivan), qui devient une légende urbaine et qui tue des gens qui reviennent sous la forme de démons et de fantômes (comme la femme à la fin de Candyman, et il y a un fantôme dans SH4 qui brûle continuellement, tandis qu'un bûcher est fait contre Candyman).

On trouvera aussi des similitudes à Hellraiser 2 (à cause du côté sacrifice/rétribution et des métamorphoses), mais aussi à Cabal (à cause de Joseph Schreiber de Silent Hill 4, une silhouette noire sortant d'un plafond et avec une voix qui fait écho et appelant à protéger son foyer convoité par un psychopathe surnaturel, un peu comme Baphomet dans l'autre film de Barker).

Il est cependant plus probable que Silent Hill 4 : The Room soit inspiré de Fenêtre sur Cour de Hitchcock : on a aussi une banlieue américaine où un type mystérieux et inquiétant tue ses voisins.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Scène de Candyman en question :
https://www.youtube.com/watch?v=hYFPBOF_-Ek
vs.
Les fantômes du monde urbain de SH4 :
https://www.youtube.com/watch?v=o2fLGcj7zCk
_ _ _

Channard rencontrant Leviathan dans Hellraiser 2 et se transformant en cénobite à cause de son passé :
https://www.youtube.com/watch?v=AmWuwqR5qjA
vs.
Le Conjureur dans SH4, avatar de Walter Sullivan :
https://www.youtube.com/watch?v=Gh2git8C8Ds&feature=youtu.be&t=04m08s
_ _ _

La rencontre avec Joseph Schreiber dans SH4 :
https://www.youtube.com/watch?v=6yVICeF9RDs
vs.
Baphomet de Cabal :
https://www.youtube.com/watch?v=8jb_Rx_l77M
_ _ _

Bande-annonce de Fenêtre sur Cour :
https://www.youtube.com/watch?v=cNjZE4L5ZXs

Annotation :

Comme dans Dead Rising, un reporter est confronté aux pires atrocités anthropophages.
À la différence que Frank West doit faire des photos pour apporter un témoignage des exactions des corporations et du gouvernement américain contre leur propre peuple, tandis que les reporters de Cannibal Holocaust font plus ça par sensationnalisme gore.

Et il existe aussi un jeu où on doit survivre à de supposés cannibales : Green Hell (le JDG en a fait un let's play narratif → https://www.youtube.com/watch?v=RVvWG_LuL24)

Enfin, Borneo: A Jungle Nightmare prévu en 2021 est fait par le même réalisateur/scénariste que le film de cannibales :
https://www.youtube.com/watch?v=AD7MeKmrBRY

Annotation :

Encore merci à Silent Hill France pour ça :

"Carrie (1974) raconte l'histoire de Carrie White, une fille avec des pouvoirs surnaturels. A l'école, ses camarades se moquent d'elle en inscrivant des insultes sur son bureau. Sa mère, Margaret, est une fanatique religieuse. Cette famille rappelle beaucoup les Gillespie. Alessa est une fille dotée de télékinésies, ses camarades se moquent d'elle de la même manière que dans Carrie, et Dahlia est une mère fanatique qui veut utiliser le pouvoir d'Alessa pour le bien de la secte. Une grande partie de l'histoire de Silent Hill semble être inspirée de ce roman.
De plus, le roman a été ensuite adapté au cinéma en 1976. La scène de la "mort" de Lisa Garland rappelle celle où Carrie se retrouve recouverte de sang. On peut d'ailleurs trouver l'affiche de ce film en face du magasin Antique Green Lion."

Source : http://silenthill.fr/sh1_references.php

J'ajoute aussi que la dualité de Carrie sur l'affiche française représente aussi la dualité de la ville de Silent Hill et de Alessa : une identité dominante d'apparence calme mais tourmentée, et une autre enfouie mais effrayante et redoutable.

Annotation :

Le tueur ressemble un peu au Scissor Man de Clock Tower mais en plus grand et version grand brûlé.

Annotation :

Dans It Takes Two, on incarne Cody et May, un couple en instance de divorce miniaturisé et vivant des aventures pour survivre.
https://www.youtube.com/watch?v=5HEsoUf2T6I

Mais comme les persos sont techniquement des adultes, ça marche aussi avec "Chérie, nous avons été rétréci", une des suites sur ce film mais avec que des parents.

Mais le jeu Grounded correspond mieux :
https://www.youtube.com/watch?v=ciVgq5xO5G0

Annotation :

Je sais que je cite très souvent Silent Hill 1 & 2 parmi les jeux vidéos inspirés ou ayant inspiré nombres de films. Mais comme le jeu reste assez libre d'interprétation et que plusieurs de ses volets traite de la dimension psychologique de l'horreur, Chromosome 3 mérite d'être considéré comme une potentielle inspiration.

D'abord, le film est en partie autobiographique : Cronenberg dresse à travers le tourment et l'agressivité de Nola un portrait du divorce de sa propre femme qui voulait garder avec elle leur fille Cassandra au sein d'une secte. Cronenberg a dû sauver sa fille des griffes de sa mère folle dangereuse.

Nola est présentée tout au long du film comme névrosée à cause des maltraitances de sa mère et se transformant en monstre déformé et génitrice d'enfants déformés et assassins pour se venger de son mari, de ses parents et d'autres "menaces". Nola devient comme ça à cause d'un traitement psychologique et de substances "psychoprotoplasmes" pour extérioriser le traumatisme.

On peut donc comparer Nola à la fois à Dahlia, Alessa et la Déesse maléfique (l'Incubator ET aussi l'Incubus) de Silent 1 : une mère maltraite sa propre fille et maltraite son entourage en retour mais enfante une fille et aussi des monstres. Frank peut aussi faire office d'Harry voulant sauver sa fille (Candice = Cheryl et/ou Heather, qui a aussi un rôle dans SH3). Le Dr Raglan pourrait même faire office de Kaufmann. Il existe également des bébés monstres dans Silent Hill 1 dans une maternelle hantée.

Cela marche aussi avec Silent Hill 2 : Frank serait James qui s'en veut un peu d'avoir abandonné Mary (Nola) mais qui est confronté à Maria (à la fois Ruth Mayer et Nola), à la fois tentatrice et malveillante. Nola/Mary/Maria en veut à James/Frank et se métamorphose en monstre pour se venger.

Annotation :

Un petit mélange de Fallout 3 et 4 (car, encore une fois, goules radioactives) dans le métro et peut-être aussi de Alone in the Dark 5 de 2008 (à cause de la présence de monstres et de phénomènes paranormaux dans les sous-sols près de Central Park).