Les premiers classiques de l'animation japonaise (1917-1941)
Une liste de courts-métrages produits entre 1917 et 1941, sélectionnés par le centre cinématographique du Musée d'art moderne de Tokyo.
Disponibles gratuitement (sous-titrés en anglais) sur le site des archives de l'animation japonaise : http://animation.filmarchives.jp/en/index.html
Liste de 64 films
créee il y a environ 7 ans · modifiée il y a environ 6 ans
Hanawa Konai Meitō no Maki (1917)
塙凹内名刀之巻
04 min. Sortie : 30 juin 1917 (Japon).
Court-métrage d'animation de Junichi Kouchi
Annotation :
"Considéré comme le plus vieux film d'animation japonais, réalisé en 1917, année de naissance de l'animation nationale."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/100183
Urashima Taro (1918)
浦島太郎
1 min. Sortie : 1 février 1918 (Japon). Animation
Court-métrage d'animation de Seitaro Kitayama
Annotation :
"Urashima Taro s'en va pêcher. Il est balayé par les vagues et finit au fond de l'océan."
Folklore : https://fr.wikipedia.org/wiki/Urashima_Taro
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/72126
Le Lièvre et la Tortue (1924)
Kyoiku otogi manga: Usagi to kame
09 min. Sortie : 1924 (Japon). Animation
Court-métrage d'animation de Sanae Yamamoto
Annotation :
"L'un des premiers films d'animation, illustrant la fable populaire de la course entre le Lièvre et la Tortue." (Fables d’Ésope)
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/42154
Kyoiku senga: Ubasuteyama (1925)
教育線画 姨捨山
18 min. Sortie : 1925 (Japon).
Court-métrage d'animation de Sanae Yamamoto
Annotation :
"Un fils dévoué désobéit aux ordres de son seigneur pour abriter sa mère vieillissante. Une fable sur un pays sauvé par la sagesse des anciens."
Folklore : https://en.wikipedia.org/wiki/Ubasute
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/42190
Senga: Tsubo (1925)
線畫 つぼ
17 min. Sortie : 1925 (Japon).
Court-métrage d'animation de Sanae Yamamoto
Annotation :
"Un fils dévoué à son père remonte un pot de l'océan, duquel émerge un féroce démon. Une histoire basée sur un conte des Mille et une nuits."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Conte_du_pêcheur_et_du_démon
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/5231
Kemurigusa monogatari (1924)
煙り草物語
03 min. Sortie : 1924 (Japon).
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"Œuvre expérimentale de Noburo Ofuji qui combine animation traditionnelle et prises de vues réelles. Un homme minuscule raconte les origines du tabac à une jeune femme." Technique : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cut-out
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/41025
Les Voleurs du Château de Bagdad (1926)
Baguda-jō no tōzoku
16 min. Sortie : 6 octobre 1926 (Japon). Animation
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"Le fainéant Dangobei trouve une orbe magique dans la tanière d'un dragon maléfique et part à l'aventure pour obtenir la main de la belle princesse."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/15479
Kirigami zaiku Saiyuki: Songoku monogatari (1926)
08 min. Sortie : 29 octobre 1926 (Japon).
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"The monk Xuanzang embarks on a journey in search of sacred scriptures. Sun Wukong, the mischievous Monkey King, becomes his disciple and joins him on his journey to the faraway land of India."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/41061
Eigaenzetsu Seiji no rinrika Goto Shinpei 1926 (1926)
映画演説 政治の倫理化 後藤新平 1926
32 min. Sortie : 1926 (Japon). Animation
Court-métrage d'animation de Junichi Kouchi
Annotation :
"This is a political address delivered using a film as the medium. An arrow icon shows where to look."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/43609
Byodoku no denpa (1926)
病毒の伝播
14 min. Sortie : 1926 (Japon).
Court-métrage d'animation de Sanae Yamamoto
Annotation :
"Dreadful diseases spread from a careless individual to the household, and from careless households to the entire town."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/5433
Mikansen (1927)
みかん舩
06 min. Sortie : 11 février 1927 (Japon).
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"The story of the wealthy Edo period merchant, Kinokuniya Bunzaemon in his youth, and how he made his fortune selling oranges. Even the wrath of the Wind God is a gust of fortune for Bunzaemon."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/86030
Sarukani-gassen (1927)
猿蟹合戰
05 min. Sortie : 1927 (Japon).
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"A take on the classic Monkey and the Crabs (猿蟹合戦) with unique character design. Yasuji Murata's first animation."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/43683
Manga: Sakana no kuni (1928)
漫畫 魚の國
15 min. Sortie : 1928 (Japon).
Court-métrage d'animation de Hakuzan Kimura
Annotation :
"This is the country of fish. There are enemies other than whales."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/5229
Manga: Hanasaka-jijii (1928)
漫画 花咲爺
05 min. Sortie : 1928 (Japon).
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"An animated version of the famous folklore story, The Blossom Man."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/43689
Dōbutsu Olympic Taikai (1928)
動物オリムピック大會
13 min. Sortie : 4 septembre 1928 (Japon).
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"An animal Olympic event is being held. The results of the games are unpredictable. Who will emerge victorious?"
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/43800
Nihonichi Momotarô (1928)
09 min. Sortie : 31 mai 1928 (Japon). Animation
Court-métrage d'animation de Sanae Yamamoto
Annotation :
"The oldest animation featuring the classic folklore hero, Momotaro."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/41087
Kogane no hana (1929)
こがねの花
17 min. Sortie : 12 mars 1929 (Japon).
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"Dangobei, who has become popular at festivals, must face off against a giant snake in Kuragari Pass."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/42165
Le Train de Tarô (1929)
Tarou-san No Kisha
15 min. Sortie : 18 juin 1929 (Japon). Animation
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"Taro-san, the train conductor, cautions the raucous animals to be on their best behavior on the train."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/49032
Manga: Futatsu no sekai (1929)
漫画 二つの世界
15 min. Sortie : 1929 (Japon).
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"Based on Aesop's fable The Ant and the Grasshopper (アリとキリギリス), this film contrasts diligent and easygoing lifestyles to emphasize the importance of hard work."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/86947
La Bosse (1929)
Manga: Kobutori
10 min. Sortie : 12 juin 2017 (France). Animation, Fantastique
Court-métrage d'animation de Chuzo Aoji et Yasuji Murata
Annotation :
"An old man with a big lump on his cheek is lured by pleasant music to a long-nosed goblins' party in full swing."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/66988
Osekisho (1930)
お関所
08 min. Sortie : 1930 (Japon).
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"A traveling entertainer performs a song and dance at a checkpoint in Hakone. Commotion ensues as a sword fight begins."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/42203
Nansensu monogatari dai ippen: Sarugashima (1931)
難船ス物語 第壱篇 猿ヶ嶋
27 min. Sortie : 9 février 1931 (Japon).
Court-métrage d'animation de Kenzô Masaoka
Annotation :
"A baby thrown out of a wrecked ship drifts to an island of apes and is raised as a monkey. However... "
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/42168
Oira no ski (1930)
おい等のスキー
09 min. Sortie : 7 mars 1930 (Japon).
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"After being invited by the rabbits, the raccoon dog decides to try skiing for the first time. Who will win the speed contest?"
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/44396
Manga: Roba (1930)
漫画 驢馬
14 min. Sortie : 1930 (Japon).
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"A father and son go to sell a donkey. They let the opinions of others sway them and they end up losing their precious animal."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/5432
Kokka Kimigayo (1931)
03 min. Sortie : 1 mai 1931 (Japon). Animation
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"A silhouette animation created by Noburo Ofuji, an artist widely known for chiyogami cutout animations."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/55060
Haru no Uta (1931)
春の唄
04 min. Sortie : 1931 (Japon).
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"“A country where cherry blossoms bloom, the Spring Song. Listen, celebrate, dance. Chiyogami talkie 'Spring Song'” (from a publicity flyer)"
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/86028
Kokoro no chikara (1931)
心の力
12 min. Sortie : 1931 (Japon).
Court-métrage d'animation de Noburō Ōfuji
Annotation :
"Dangobei, the castle town's biggest coward, is granted the most powerful good-luck charm in Japan, and embarks on a journey to defeat a monster. Heibei the Pooch and a black cat, Kuro Nyago, are at his side."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/5227
Denshin Denrei Denwa (1931)
電信 電鈴 電話
11 min. Sortie : 1931 (Japon). Animation
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"An educational science film created for elementary school students before the war. The principles behind the application of electromagnetism in telephones and other concepts are illustrated."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/91172
Manga rebyuu: Haru (1931)
漫画レビュー 春
09 min. Sortie : 1931 (Japon).
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"Based on the song book for elementary schools "Haru ga Kita," this is an animation featuring jovial mountain animals in comical and nonsensical situations."
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/43805
Manga: Okami wa okami da (1931)
漫画 狼は狼だ
11 min. Sortie : 30 avril 1931 (Japon).
Court-métrage d'animation de Yasuji Murata
Annotation :
"Village animals are at a loss what to do about the tyrannical wolf. The clever monkey proposes an idea…"
http://animation.filmarchives.jp/en/works/view/5228