Livres lus en VO pour améliorer mon anglais catastrophique
Au niveau université, mon anglais n'est pas bon du tout. Ma résolution depuis quelques mois est donc de lire des livres en anglais pour progresser.
Après 6 livres, le résultat est déjà là, et j'en oublie même que je lis en anglais tellement je suis prise dans l'histoire.
Liste ...
Liste de 11 livres
créee il y a presque 10 ans · modifiée il y a presque 9 ans
Harry Potter à l'école des sorciers (1997)
Harry Potter, tome 1
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Sortie : 30 juin 1997 (France). Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de J. K. Rowling
irilys a mis 10/10.
Annotation :
Incroyablement simple à lire, on comprend dès le début. Pour ma part je connais par coeur les HP en français, ca me permet d'apprendre des expressions ou de nouveaux mots.
Harry Potter et la chambre des secrets (1998)
Harry Potter, tome 2
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Sortie : 2 juillet 1998. Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de J. K. Rowling
irilys a mis 10/10.
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (1999)
Harry Potter, tome 3
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Sortie : 19 octobre 1999 (France). Roman, Fantastique, Aventures
livre de J. K. Rowling
irilys a mis 10/10.
Harry Potter et la coupe de feu (2000)
Harry Potter, tome 4
Harry Potter and the Goblet of Fire
Sortie : 20 novembre 2000 (France). Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de J. K. Rowling
irilys a mis 10/10.
Divergente 1 (2011)
Divergent
Sortie : 3 mai 2011 (France). Science-fiction, Roman, Jeunesse
livre de Veronica Roth
irilys a mis 7/10.
Annotation :
Lu uniquement en VO.
Des mots reviennent souvent, donc une fois trouvé le sens dans le contexte ou dans le dico on s'y retrouve facilement.
Auprès de moi toujours (2005)
Never Let Me Go
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Kazuo Ishiguro
irilys a mis 7/10.
Annotation :
Lu uniquement en VO.
Plus difficile à lire, je devais commencer par là, et je me suis retourné vers les HP.
Je n'aime pas les avec les abréviations de la langue. A mes yeux, un livre d'un niveau un peu plus dur à comprendre.
Divergente 2 (2012)
Insurgent
Sortie : 1 mai 2012. Science-fiction, Roman
livre de Veronica Roth
irilys a mis 7/10.
Annotation :
Tout comme HP, la difficulté augmente avec le nombre de tomes
Divergente 3 (2013)
Allegiant
Sortie : 4 avril 2014 (France). Science-fiction, Roman, Jeunesse
livre de Veronica Roth
irilys le lit actuellement.
Annotation :
Lu à moitié, je n'accroche pas avec l'histoire de ce troisième tome
Nos étoiles contraires (2012)
The Fault in Our Stars
Sortie : 2013 (France). Roman, Jeunesse
livre de John Green
irilys a mis 6/10.
Annotation :
On comprend bien l'histoire mais pas tous les jeux de mots de Gus et le vocabulaire médical.
Harry Potter et l'ordre du phénix (2003)
Harry Potter, tome 5
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Sortie : 3 décembre 2003 (France). Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de J. K. Rowling
irilys a mis 10/10.
Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (2005)
Harry Potter, tome 6
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Sortie : 1 octobre 2005 (France). Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de J. K. Rowling
irilys a mis 10/10.
