Mal traduit
J'aurais pu mettre un 8 si la traduction n'avait été aussi épouvantable. L'histoire est prenante et on a du mal à lâcher ce thriller, aussi j'ai bien envie de découvrir d'autres oeuvres de cet...
Par
le 13 mars 2013
1 j'aime
L'écriture maladroite ruine ce roman, mais quelques éléments de la conclusion rattrape ce tel irrespect pour la langue française
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste livre 2018
Créée
le 22 févr. 2018
Critique lue 62 fois
1 commentaire
D'autres avis sur Cette nuit-là
J'aurais pu mettre un 8 si la traduction n'avait été aussi épouvantable. L'histoire est prenante et on a du mal à lâcher ce thriller, aussi j'ai bien envie de découvrir d'autres oeuvres de cet...
Par
le 13 mars 2013
1 j'aime
Je vais pas dévoiler quoi que ce soit de l'intrigue pour ne pas gâcher votre plaisir, mais j'ai vraiment apprécié cette lecture ;)On sent que l'auteur maîtrise l'art du suspense, du rebondissement.....
Par
le 3 mars 2024
" Vous vous réveillez un matin, la maison est vide, votre famille a disparu ..." , Cynthia à 14 ans, fait le mur . Le lendemain plus aucune trace de ses parents et de son petit frère et aucun indice...
Par
le 17 nov. 2019