Khomeyni express

Résumé : En 1985, la Révolution iranienne est encore danssa phase fanatique. Poussée par un besoinintérieur, Fariba Hachtroudi entreprend unvoyage clandestin dans sa patrie. Pour revoir laterre de ses origines, retrouver la famille, voir ettémoigner.Le récit de périple sera comme un cliché pris aubord d'un volcan en éruption. Tout le Moyen-Orient est en effervescence. Entre le Pakistan,d'où elle part, et l'Iran, subsiste une vaste zonede trafic et d'incertitude. Une femme seule ne s'yest sans doute jamais aventurée.D'emblée, nous voici plongés dans le mondeinterlope des passeurs et des faussaires. Puisdans le silence du désert, la puanteur des sallesde garde et des casernes, la grisaille bien connuedes institutions totalitaires, avec la terreur sourdequ'elles diffusentMais le regard de Fariba est un regard de femme.Elle nous fait revivre toute cette populationordinaire qui, en Iran comme ailleurs, vit d'espoiret de souffrance.Réédité à l'occasion du trentenaire de larévolution iranienne, ce témoignage essentielparaît en même temps qu'un inédit de FaribaHachtroudi au Seuil.Avec un post-scriptum inédit récapitulant lesprincipales violences du régime iranien depuis 20ans.Edition originale: L'exilée, sous le pseudod'Hélène Kafi (Documents Payot, 1991).Née en 1951 à Téhéran, exilée depuis 1965, FaribaHachtroudi est la fille d'un illustre savant iranien.Archéologue de formation, puis journalisteindépendante, elle collabore à divers journaux et apublié, notamment, A mon retour d'Iran (Seuil).