Au commencement...

L’Être de l’autre monde est à lire comme un prequel de la saga des 12 Royaumes de Fuyumi Ono. Si vous n’êtes pas familier de l’œuvre, je vous conseillerais donc de commencer par celui-ci qui est en quelque sorte, un tome 0.

Si la saga est à ranger dans le genre de la fantasy, ce tome est plutôt à ranger dans le genre fantastique à proprement parler. On suit un jeune professeur-stagiaire de sciences qui arrive dans le lycée où il a été lui-même étudiant. Un étudiant en particulier l'interpelle car il semblerait que d’étranges événements se produisent à chaque fois que quelqu'un s’en prend à lui. On retrouve donc dans ce livre une ambiance typiquement japonaise que beaucoup d’amateurs de dramas/anime/mangas sauront apprécier.

Le livre est destiné avant tout aux jeunes adolescents mais cela ne l’empêche pas de traiter de sujets sérieux tels que le suicide, les sentiments d’abandon et de rejet, la solitude, les liens familiaux ainsi que la pression sociale inhérente aux milieux scolaire, familial et professionnel au Japon. Tous ces sujets sont traités avec justesse et ne tombent pas dans la caricature comme on pourrait s’y attendre avec une oeuvre pour jeunes ados.

De plus, chaque chapitre se termine avec une touche de fantastique qui frôle parfois avec l’horreur (et qui n’est pas s’en rappeler l’autre saga littéraire de Fuyumi Ono, Evil Spirit). Ces passages fantastiques pourraient presque exister comme des nouvelles horrifiques/fantastiques indépendantes. Ils jouent sur le folklore et les légendes urbaines japonaises et provoquent de doux frissons à la lecture !

Pour ceux qui sont familiers de la saga des 12 Royaumes, vous serez ravis de retrouver certains personnages ainsi que certaines créatures issues de cet univers. Pour ceux qui ne connaissent pas la saga vous apprécierez d’autant plus ce tome qui permet d’introduire en douceur de nombreux concepts. De plus, si vous lisez ensuite les autres tomes de la saga des 12 Royaumes vous pourrez apprécier toutes les petites références faites à ce volume comme le parallèle entre les histoires de Taiki et Yoko dans La Mer de l’ombre ou encore le prologue du Rivage du labyrinthe ainsi que d’autres événements des Rives du crépuscule ou du Royaume de l’idéal...

Ce tome est donc une parfaite introduction à l’univers des 12 Royaumes ainsi qu’un très bon roman jeunesse pouvant être lu indépendamment (pour les amateurs de “ghost stories” à la japonaise) mais aussi un très bon prequel pour celles et ceux qui auraient déjà lu les autres tomes de la saga.