L'Œil du monde - La Roue du temps : L'Intégrale, tome 1 par Nina in the rain

Bon, il faut l'avouer, j'ai été carrément attirée par le slogan super vendeur de Bragelonne : « Si vous ne deviez lire qu'une seule série de fantasy en dehors du Seigneur des Anneaux ». En plus, les sites spécialisés criaient depuis des années au vandalisme à cause de l'ancienne traduction et je sentais toute une douceur et une appréciation à la lecture de cette nouvelle adaptation. Moi qui aime ce genre (même si je fais semblant de le détester et de le mépriser, snobitude de libraire oblige) je me suis jetée avec voracité sur cette nouvelle série que je n'avais pas lue pour raison de trente tomes parus en poche (oui, oui, flemmasse, j'assume). Et là, je me suis retrouvée face à l'un de ces phénomènes qui agacent le fou qui partage ma vie : j'ai aimé. Et en même temps j'ai pas aimé. Ça m'arrive souvent, j'ai faim et j'ai pas faim, j'ai sommeil et j'ai pas sommeil, j'ai chaud et j'ai froid.



Là, j'ai aimé l'histoire, les personnages... mais j'ai pas aimé le rythme ni les répétitions. Exemple. Rand, là, j'l'aime bien! Et Perrin aussi! Mais à CHAQUE FOIS que Perrin croise une fille il dit que Rand s'en serait mieux sorti, parce qu'il s'en sort bien avec les filles. Et à CHAQUE FOIS que Rand croise une fille il dit que Perrin s'en serait mieux sorti, parce qu'il s'en sort bien avec les filles. Et bon, la première fois, c'est rigolo : « haaan, les ados, c'est drôle, ils croient tous les deux être nuls avec les filles ». La deuxième fois, c'est bizarre. A partir de la troisième fois, c'est lassant.



Au niveau du rythme, c'est bizarre. C'est à la fois super rapide parfois (des ellipses temporelles de malade, des batailles en quatre phrases) et d'autres... ça s'étire... sur des pages... et des pages... et c'est long. Du coup c'est long à lire (oui, du coup aussi c'est rentable au niveau prix de la page / temps passé dessus, je sais mais bon) et on y prend du plaisir mais, parfois, on s'ennuie aussi. On a vite tendance, je trouve, à passer à autre chose. Moi je me force, parce que j'ai envie de connaître la suite, cela dit. Mais du coup je me pose la question de savoir si je vais ou pas lire la suite. Parce qu'en même temps c'est quand même franchement un monument de l'heroic fantasy, retraduit de main de maître, que la suite m'intéresse et que je voudrais bien savoir avec laquelle des trois filles il va finir (j'ai mon avis sur la question, hein, croyez pas) et comment est-ce qu'il va poutrer le méchant à la fin, mais ... ben, j'sais pas, c'est long... Et quatorze tomes longs... En fait, à la fin du premier, je me suis même demandé si c'était pas une intégrale, y'avait une fin à peu près plausible, c'est dire.



Bref, on va voir lors de la parution du tome 3 (en juillet me susurre à l'oreille le charmant CM de Bragelonne) si je repars à fond dedans ou si non, décidément, ça ne le fait pas. Mon cher et tendre préférerait que non pour de sombres histoires d'espace sur les étagères. Ma foi, on verra bien.