Spin-off de La Loi de Gaïa, Le Tatouage d'Amanda ne se contente pas d'exploiter un univers à succès déjà posé: mieux, il l'évite pour traiter d'un sujet tout autre mais cohérent dans cet univers.
Entre Martin Brun de Frank Pavloff et Quand ils sont venus chercher de Martin Niemöller, la nouvelle explore les thèmes de la responsabilité et du choix, mis en scène dans une fiction prenante.
La nouvelle confirme le don de Caroline Giraud à renouer avec la science-fiction originelle, celle qui donne son nom au genre, celle qui associe la science - que fut autrefois la philosophie - et la fiction. Une philosophie néanmoins moins scientifique qu'existentielle, qui offre au lecteur l'expérience d'une philosophie-fiction !
Un texte très court, intense, qui pousse à l'interrogation, l'introspection, et dont les derniers mots résonnent comme le ""Quand ils sont venus me chercher / Il ne restait plus personne / Pour protester" de Niemeyer