S'appuyant sur sa connaissance des textes anciens et principalement de l’œuvre de l'historien Sima Qian (司馬遷 -145-86 avant J.-C.), Jacques Pimpaneau nous offre ici le récit des aventures de Zhang Qian (張騫 mort en -113) qui, à l'occasion de ses voyages exploratoires et de ses missions diplomatiques pour l'empereur Wudi (漢武帝) des Han, fut le principal initiateur de ce qui deviendra la fameuse "Route de la soie", passage obligé pendant des siècles de tous les échanges entre l'Extrême-Orient et l'Occident. Au-delà de ce récit, Jacques Pimpaneau fait également de son livre une véritable ode à l'ouverture aux différences culturelles et au respect des différences entres les peuples. Constatant que beaucoup de conflits aux conséquences calamiteuses sont directement liés à l'ignorance ou au mépris de ces différences.