Difficile de savoir si ce qui foire dans ce livre est le fait de son auteur, de son traducteur (ou de son lecteur, allez), mais c'est un fait : c'est plutôt chiant. Il n'est pas donné à tout le monde d'écrire Cent Ans de Solitude, et si l'épopée des Knudsen ne se déroule pas sans loufoqueries, on a parfois l'impression que seul l'auteur s'amuse à égrener patronymes et anecdotes dans un désordre sans intérêt - et dans une langue assez moyenne à mon goût.


La couverture est belle néanmoins, et c'est un objet qui dissimulera élégamment vos Houellebecq.

Troll
4
Écrit par

Créée

le 14 janv. 2019

Critique lue 246 fois

Troll

Écrit par

Critique lue 246 fois

D'autres avis sur Les Rois d’Islande

Les Rois d’Islande
YvesMabon
7

Critique de Les Rois d’Islande par Yv Pol

J'aime beaucoup les couvertures Zulma -signées David Pearson-, un peu moins certaines qui peuvent irriter mes yeux, mais celle-ci est particulièrement réussie, sans doute, pour moi, l'une des plus...

le 2 mars 2018

3 j'aime

Les Rois d’Islande
MonsieurScalp
7

Amour, Gloire et Biture ...

Ou bien : Tangavík, ton univers (im)pitoyaaaable! Dès que l'on ouvre le livre, un narrateur, dans une salle de classe à Reykjavik, raconte au lecteur la grande saga familiale de la famille Knudsen...

le 5 août 2020

2 j'aime

5

Les Rois d’Islande
CoralieF
6

Alcool, gloire et beauté

Saga familiale dans un port fictif d'Islande, enlevée mais dont la loufoquerie tourne parfois à vide. Rappelle Solomon Gursky, alors qu'on pouvait rêver d'un Testament à l'Anglaise islandais.

le 10 févr. 2020

Du même critique

La Confusion des sentiments
Troll
9

L'infusion des condiments

On peut juger un roman sur ses qualités intrinsèques, et celles de "La Confusion des Sentiments" sont remarquables : la plume est élégante et pleine de poésie, l'écriture rythmée comme les battements...

le 1 août 2010

104 j'aime

5

The Fountain
Troll
8

Bataille et Fontaine

Aiguillonné par la lecture de critiques pour le moins acerbes, je me suis lancé dans ce film avec...circonspection. Une défiance néanmoins teintée d'espoir, parce qu'Aronofsky, Jackman et Weisz ne...

le 9 août 2010

101 j'aime

28

Expendables : Unité spéciale
Troll
7

Dispensables ?

J'annonce tout de suite la couleur : il est évident que je surnote ce film. Dans une salle bondée, chauffée à blanc par la présence (fugace) de Stallone, Statham et Lundgren, conquise à l'avance,...

le 5 août 2010

101 j'aime

11