Je suis convaincu que FJ Farmer est bien meilleur pour trouver des thèmes intéressants que pour les mettre en histoire longues. Autant les sujets abordés sont passionnants, autant ils arrivent avec la finesse d'un parpaing dans la face.
A moins qu'il ne s'agisse d'un soucis de traduction, mon édition 1982 est titrée "Station du cauchemar", une traduction encore pire que "Station cauchemar" de "Stations of the nightmare" qui, en omettant le pluriel et en traduisant littéralement "stations" tombe à côté de ce qui aurait du s'appeler par exemple "étapes du cauchemar", faisant beaucoup plus sens avec le scénario
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste L'illustrateur n'a pas lu le livre
Créée
le 12 oct. 2023
Critique lue 6 fois
Du même critique
Parce que je suis resté mort de rire du début à la fin (ou presque, à partir du moment ou on sombre dans "Je suis un grand méchant criminel mais en tombant sur une roumaine sans abris je vais faire...
Par
le 4 nov. 2011
15 j'aime
1
1) L’héroïne insupportable, personnage tout sauf crédible, dont on ne sait si elle est complètement naïve ou hypocrite, mais en tout cas affligée d'un sacré complexe de victimisation (plongeons en...
Par
le 12 mars 2014
8 j'aime
Bon, faut pas se voiler la face, ce film est du grand n'importe quoi, mélange de clips sous amphétamines démentiels (l'enrôlement militaire est formidable; rien que la musique de descente aux enfers...
Par
le 28 avr. 2012
8 j'aime
2
