Fiche technique

Titre original : Bíblos lógōn TōbíthGenre : RécitDate de publication (Israël) : Langue d'origine : Grec

Traducteur :

Antoine Guillaumont
Parution France : juillet 1977

Éditeur :

Gallimard

Résumé : L'action se situe à Ninive, au temps de la déportation des dix tribus en Assyrie. Le Judéen Tobit, devenu aveugle après avoir reçu de la fiente d'oiseau dans les yeux, est déporté à Ninive, et envoie son fils Tobie recouvrer une dette en Médie. L'Ange Raphaël guide Tobie en Médie; il prend un poisson dans le Tigre; le coeur et le foie du poisson, en fumigation, , expulse le démon Asmodée qui a tué les sept premiers maris de Sara, fiancée de Tobie. Le fiel de ce même poisson rend la vue à Tobit aveugle. L'Ange Raphaël explique comment les anges servent d'intermédiaires entre Dieu et les hommes, pour récompenser la prière et la vertu. Cantique de Tobit, avec une vue apocalyptique de la Jérusalem nouvelle. Mort de Tobit, qui aura pour conséquence le retour de Tobie et de son épouse Sara à Ecbatane, en Médie.