Fiche technique

Titre original : Brevísima Relación de la destrucción de las Indias

Auteur :

Bartolomé de Las Casas
Genres : Récit, HistoireDate de publication (Espagne) : 1552Langue d'origine : Espagnol

Traducteur :

Fanchita Gonzalez-Batlle
Parution France : 1 mai 2004

Éditeur :

La Découverte
ISBN : 9782707144171, 9782707125743, 9782707111142

Résumé : Soixante ans après le premier voyage de Christophe Colomb, Bartolomé de Las Casas, religieux dominicain, rédige à l'usage du souverain espagnol un réquisitoire contre la colonisation dans les premiers territoires conquis d'Amérique : Cuba, Hispaniola (Saint-Domingue), les Antilles, le Mexique, la Nouvelle Grenade... Il dénonce les atrocités, la cupidité et le cynisme des conquérants, la nocivité du système d'exploitation, du partage des terres et des hommes en encomiendas. Bartolomé de Las Casas ne sera pas écouté, et la " destruction des Indes " s'achèvera par la quasi-extermination des Indiens, avec pour conséquence l'importation d'esclaves d'Afrique. Las Casas reste dans l'histoire de l'Amérique comme le premier défenseur des Indiens opprimés. Et son œuvre demeure un document unique, une source de première main, un réquisitoire parfois insoutenable.