Fiche technique

Titre original : Turâbuhâ za'farânGenre : Roman

Illustrateur :

Gustave Lino
Date de publication (Égypte) : 1986Langue d'origine : Arabe

Traducteur :

Luc Barbulesco
Parution France : 1990

Éditeur :

Julliard
ISBN : 9782742713813

Résumé : Dans les récits qui constituent ce premier roman alexandrin d’Edouard al-Kharrat, le personnage central, enfant ou adolescent, souvent se confond avec le narrateur pour évoquer les objets, les êtres, les paysages, d’un univers où le quotidien de la ville des années trente et quarante se trouve sublimé dans des fulgurances oniriques. Entremêlant lectures et rencontres, le récit nous entraîne vers les profondeurs de la mémoire et dans la géographie imaginaire d’une ville mythique. (4e de couverture)