J'ai acheté ce livre en anglais (j'ignore s'il existe en français) suite à un extrait que j'ai découvert dans le cours d'anglais de mon fils de 3ème qui m'avait fait pleurer de rire.
Et je dois avouer que je n'ai pas été déçu : le reste du livre est dans la même veine, vraiment hilarant. Je le mettrais probablement dans le Top 3 des livres qui m'ont fait le plus rire.
Même si c'est sûrement un livre très accessible pour ceux qui ont un assez bon niveau d'anglais, je ne sais pas s'il plaira à tout le monde. J'ai personnellement beaucoup ri car étant français travaillant avec des partenaires anglais depuis 20 ans, j'ai retrouvé nombreuses similitudes, incompréhensions et quiproquo à cause de l'accent, des faux amis et des différences culturelles.
Bref, vraiment un très bon moment, je recommande!
Créée
le 29 janv. 2023
Critique lue 8 fois
D'autres avis sur God save la France
Un ouvrage un brin romancé raconté par un journaliste anglais perdu dans cet étrange pays qu'est la France, cela vous intéresse ? Ben en tout cas moi, c'est ce qui m'a donné envie de lire « God save...
Par
le 25 sept. 2010
6 j'aime
"l'année ne commence pas le 1er janvier, tous les Français savent ça. Il n'y a que ces fous d'Anglosaxons pour croire un truc pareil. En réalité, l'année commence le premier lundi de septembre. Le...
Par
le 15 juin 2010
5 j'aime
Ayant eu envie de lire un peu de VO légère, A year in the merde rempli parfaitement son rôle. L'histoire de cet anglais embauché dans une boite française pour créer un nouveau salon de thé, qui va se...
Par
le 22 sept. 2011
3 j'aime
Du même critique
Je dois d'abord m'excuser platement ici de me permettre de critiquer un géant de la littérature comme Tolstoi, je conçois que je dois manquer cruellement de sensibilité pour n'avoir su être conquis...
Par
le 16 oct. 2014
22 j'aime
2
Chouette, je vais enfin pouvoir lire un livre de la légende Kafka, que dis-je, du momunent international de la littérature ! Bon, j'ai pas été déçu du voyage. Bien sûr, je suis un gros lourdot qui...
Par
le 25 avr. 2017
13 j'aime
Sur la trentaine de livres que je lis chaque année, il y a péniblement deux ou trois excellents livres, rarement un chef d’œuvre. Mais voilà. Pour moi, Asta est mon chef-d’œuvre de l’année. Je l’ai...
Par
le 21 nov. 2018
9 j'aime
