La suite sans les idées

La Fille de l'assassin est la suite des non-aventures de FitzChevalerie Larmoyant. Il s'agit de la publication en français de la deuxième partie du bouquin anglais, Fitz and the Fool, paru en 2014. On retrouve Abeille et Fitz là où on les avait laissés à la fin du premier volume, dans les passages secrets de Flétribois pour la première, et en compagnie d'Umbre, Crible et Évite pour le second. Et miracle, après environ 300 pages de bla-bla divers (Fitz se lamente sur la difficulté de son existence, Abeille découvre la vie, les occupants de Flétribois font passer le temps entre le ménage, la cuisine et les lessives...), on a enfin droit à de l'action ! Si on résume : sur environ 800 pages que font les deux bouquins en français, l'action commence vers la page 700. Merci, Robin Hobb ! Enfin, ce n'est pas de l'action à proprement parler, mais sans trop en dévoiler on peut dire que Fitz retrouve (ceci n'est pas un spoiler) quelqu'un qu'il n'avait pas vu depuis longtemps, se méprend d'abord sur son identité et tente ensuite de réparer ses bêtises...

Bref, on s'ennuie ferme une fois de plus, et seuls les trois derniers chapitres viennent vaguement récompenser la pénitence infligée au lecteur (en toute connaissance de cause, en ce qui me concerne). Sans doute aiguillée par les bons conseils de son éditeur, sûr de pouvoir vendre quelques dizaines (centaines ?) de milliers de bouquins en apposant simplement sur la couverture un gros bandeau rouge marqué "La suite de la saga épique de L'Assassin royal", Robin Hobb se fait donc un plaisir de broder une histoire inintéressante à partir de rien, 800 pages durant. Belle prouesse, certes, mais ça reste du délayage, du tirage à la ligne, du rallongeage de sauce, du pissage de copie, du foutage de gueule quoi ! Et tout ça - cerise sur le gâteau - pour nous apprendre que des méchants encore plus méchants que les méchants des deux premiers cycles tiraient en fait les ficelles dans l'ombre, et passent aujourd'hui à l'action pour réaliser leur agenda secret... Non mais sérieusement ?

En victime consentante du fan service, je dis donc : vivement la suite ! Peut-être Robin Hobb va-t-elle délaisser ces interminables descriptions de la vie à Flétribois, ces insupportables répétitions d'insipides scènes du quotidien pour nous régaler enfin de combats héroïques, de voyages épiques et de révélations fantastiques... Ou pas. En tous cas, l'espoir fait lire.