La gouvernante par Shimamoto-Cha

Très courte nouvelle, touchante, de jeunes filles, inquiètes pour leur gouvernante qui leur semble bien triste. Elle trouveront le moyen de découvrir ce qui la tourmente, mais leur jeune âge ne leur permette pas de comprendre la totalité de la situation. Et leur déchirement lorsque cette gouvernante, un jour, quitte la maison.

On a presque envie de faire un "ooh" suivi d'un sourire mielleux, comme on le ferait pour un gamin qui mange du citron pour la première fois!
Mais ici Zweig nous fait part de la place de l'enfant dans la société à cette époque, celui à qui on cache tout, celui en présence de qui les adultes taisent leurs secrets.