Fiche technique

Titre original : Tōi hi no sensō

Auteur :

Akira Yoshimura
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1978Langue d'origine : Japonais

Traducteur :

Rose-Marie Makino-Fayolle
Parution France : octobre 2007

Éditeur :

Actes Sud
ISBN : 9782742771479, 9782742751624, 9782742771479Aussi connu sous le nom de : 遠い日の戦争

Résumé : 1945 : les Japonais ont perdu la guerre. Un jeune lieutenant est en fuite, il est recherché pour crime de guerre. Sorti au Japon en 1978, ce roman est le premier qui osait poser la question des crimes de guerre à une époque où celle-ci était encore occultée par la société japonaise. Par sa problématique, il est aujourd’hui encore d’une remarquable actualité, et Yoshimura y est au sommet de son art : son écriture froide, distante, implacablement lucide, permet l’exploration mentale extrêmement précise d’un homme simple, docile, sans conscience politique, plongé dans une situation qui lui paraît absurde car, jusqu’au bout, il ne comprend pas ce qu’il a fait de répréhensible.