J'avais envie d'aimer ce livre. J'ai d'abord tenté de le lire en VO avant d'abandonner face à la complexité de la tâche. "Breq" utilise essentiellement un langage qui ne fait pas la distinction entre les genres, ce qui peut se révéler troublant, même dans la version traduite. Ajoutez à cela un style étrange qui manque de fluidité, parfois et qui passe trop souvent certains détails au silence.
C'est un vrai challenge de suivre la progression des protagonistes, le fil de leurs pensées et l'intrigue elle-même. Dommage, les concepts sou
Créée
le 30 nov. 2016
Critique lue 390 fois
1 commentaire
D'autres avis sur La Justice de l'ancillaire
Voilà une histoire avec plein d'idées très originales, que j'aurais vraiment voulu aimer, mais qui, au final, passe complètement à côté de la plaque. Le personnage principal est une intelligence...
le 8 mai 2014
8 j'aime
9
L’Empire du Radch s’étend dans toute la galaxie. D’annexion en annexion, les Radchaaï absorbent planètes et cultures, et transforment leurs ennemis en Ancillaires. Ces soldats deviennent alors...
Par
le 29 nov. 2015
4 j'aime
Ma critique englobe les trois tomes de la trilogie. Je l'ai lu en VO et le parti pris sur la question du genre (tout le monde est un Elle, dans le Radch) m'a un peu perturbé au début, de même que le...
Par
le 2 mars 2016
1 j'aime
Du même critique
Magicka, c'est comme un bonbon qui pique. C'est bon, on peut plus s'arrêter d'en manger mais ça arrache un peu la gueule sur les bords. Tous ceux qui essaient régulièrement de lancer des rayons laser...
Par
le 27 janv. 2011
9 j'aime
2
J'avais 10 ans. Bon ok peut-être 11 ou 12. Un pote m'avait prêté le jeu pour que je l'essaie (avant un éventuel achat) et c'est donc le cœur guilleret que j'ai mis la galette dans la console. Je n'ai...
Par
le 21 oct. 2010
9 j'aime
9
Il fut un temps où je régnais en maître sur les terres de Caldaria, les cheveux au vent, à pourchasser les bandits et à ramener laborieusement quelques têtes de bétail à mes braves paysans. J'étais...
Par
le 3 déc. 2010
7 j'aime
