C'est peut être un problème de vocabulaire, peut-être que le mot narration n'existe pas en anglais?
Vérifions, voyons voir, ha ben mince alors, si, le mot existe. Bon désolé je pensais faire une démonstration mais en fait non, c'est juste affreusement mauvais.
Au niveau psychologie et histoire d'amour, on est dans le pré-ado boutonneux. L'histoire est totalement incohérente, même le suspense n'existe pas. De la violence totalement gratuite matinée d'érotisme digne d'un puceau attardé.
Si quand même, la seule magie du livre, l'absence de style permet de lire vite et on arrive quand même à le finir pour voir si on a bien deviné les ressorts du scénario qui sont connus dès les premières lignes. Bon, il triche et arrive à amener des rebondissements quasi imprévus en achevant de flinguer l'histoire.
Après soyons lucides, c'est comme la crème de marron, objectivement c'est pas bon, ni gustativement, ni pour la santé mais on en mange quand même. Il faut juste être conscient que la crème de marron reste la crème de marron et ne pas lui demander plus. Vous voulez un peu de sucre pour finir votre crème de marron?