Eh bien je suis déçu. On m'en avait dit beaucoup de bien et je trouve l'écriture de tout cela inepte et maladroit. Peut - être s'agit-il d'une traduction bâclée. Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup de peine à m'intéresser à des personnages sans relief et sans autre but que de correspondre à des stéréotypes de manga fatigué. Dieu merci, l'invention de ce monde est à relever. Dommage que l'auteur, ou le traducteur, le gâche ainsi. Par acquis de conscience je vais quand même lire la suite. On verra. J'espère juste ne pas me surprendre à lire en diagonale comme ici...
Miguel63
3
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Lu en 2013

Créée

le 14 juil. 2013

Critique lue 337 fois

Miguel63

Écrit par

Critique lue 337 fois

D'autres avis sur Les Neuf Princes d'Ambre

Les Neuf Princes d'Ambre
axtrix_banquier
5

Fantasy de gare

Une écriture trop simpliste et des protagonistes sans grande profondeur, c'est un peu la désagréable sensation sur laquelle m'a laissé la lecture du premier tome de cette saga de fantasy. Un manque...

le 8 janv. 2011

11 j'aime

1

Les Neuf Princes d'Ambre
Leo_Mance
10

Même les Dieux peuvent changer.

A une époque je relisais la saga entière tous les ans mais depuis quelques années j'avais complètement oublié cette extraordinaire série qui m'a énormément marqué quand j'étais petit.Je discutais sur...

le 30 juin 2022

7 j'aime

2

Les Neuf Princes d'Ambre
EliseMarty
7

Que fais-tu au rayon folio SF, pour commencer ?

Quand j'ai commencé ce livre qui se déroulait d'abord sur Terre, j'imaginais le monde d'Ambre comme une cité haute-technologie, rattachée à des mondes plus ou moins médiévaux pour un maximum de...

le 3 nov. 2015

5 j'aime

3

Du même critique

La Bible
Miguel63
10

Critique de La Bible par Miguel63

Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien? No comment. Oh et puis oui, un "comment". Il est de bon ton à notre époque de décrier ou de dévaloriser ce livre. En général, on le fait par...

le 22 avr. 2013

9 j'aime

1

Nos meilleures années
Miguel63
9

Critique de Nos meilleures années par Miguel63

Vu au cinéma par hasard. Suis resté collé. Cette tranche de vie de la société italienne en suivant deux frères que tout opposent est juste.... euh.... nourrissante!!! Je suis ressorti de là en...

le 28 mai 2013

4 j'aime

1

La Cage dorée
Miguel63
9

Critique de La Cage dorée par Miguel63

Je suis entré dans la salle de cinéma avec les pieds recroquevillés dans les chaussures, les films traitant de l'immigration où des francophones s'ingénient à imiter l'accent portugais, espagnol ou...

le 22 mai 2013

4 j'aime

2