Après dix-neuf ans dans la police, Brenner est devenu enquêteur pour une compagnie d’assurances. C’est ainsi qu’il débarque à Zell, station de ski autrichienne, pour faire la lumière sur la mort mystérieuse de deux américains, découverts au petit jour sur un télésiège. Il s’aperçoit vite qu’il n’est pas facile de briser l’infini silence des montagnes, mais malgré son apparente absence de méthode, il parvient à trouver des interlocuteurs : Andi le pompiste, Johnny le chauffeur de taxi qui refuse... Voir plus