Fiche technique

Titre original : The Red Parts

Auteur :

Maggie Nelson
Genre : RécitDate de publication (pays d'origine) : 2009Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Julia Deck
Parution France : 17 août 2017

Éditeurs :

Éditions du Sous-sol, Vintage Digital
ISBN : 9782364682702, 9781473547841

Résumé : 2004. Maggie Nelson travaille à un recueil de poésie, "Jane : A Murder", livre qui revisite l'histoire de sa tante Jane Mixer, assassinée en 1969 dans le Michigan. Trente-cinq ans plus tard, l'affaire est encore irrésolue. Tout va basculer lorsque l'auteur reçoit un appel de sa mère lui annonçant que la police a trouvé un nouveau suspect, un certain Leiterman, sexagénaire et infirmier à la retraite. Un procès aura lieu. Nelson va y assister avec sa mère et son grand-père, contraints de se confronter à nouveau aux images choquantes du meurtre et à un passé enfoui dans la mémoire familiale. Nelson n'oublie pas. Celle que son grand-père ne peut s'empêcher d'appeler "Jane" par mégarde se reconnaît dans cette femme qu'elle n'a pourtant jamais rencontrée, dont la vie et le destin font écho à ses propres questionnements.