S4 E1 • Princesse Twilight (1ère partie)

Maintenant qu’elle est princesse, Twilight Sparkle a un rôle important à jouer dans la prochaine Fête du Soleil d’Été. Mais ces nouvelles responsabilités doivent attendre car les princesses Luna et Celestia ont disparu.

Première diffusion : 23 novembre 2013

S4 E2 • Princesse Twilight (2ème partie)

La Forêt Everfree menace d’envahir Equestria. Pour l’en empêcher, Twilight et ses amis doivent donner leurs Éléments à l’Arbre d’Équilibre.

Première diffusion : 23 novembre 2013

S4 E3 • Le palais hanté

Les Mane 6 vont passer la nuit dans l'ancien chateau des Soeurs Poney Royal.

Première diffusion : 30 novembre 2013

S4 E4 • Les mésaventures de Casse-Cou

Le dernier roman des aventures de Casse-Cou est retardé. Rainbow Dash et ses amies décident d'offrir leur aide à l'auteure, A. K. Yearling afin qu'elle puisse terminer son livre. Mais le service qu'elles doivent lui rendre n'est pas celui qu'elles avaient imaginé.

Première diffusion : 7 décembre 2013

S4 E5 • La course au drapeau

Les Chercheuses de Talent auditionnent pour devenir les porteuses de drapeaux de Poneyville pour les prochains Jeux d'Equestria. Malheureusement, Scootaloo est convaincue qu'elle doit voler pour que leur numéro l'emporte.

Première diffusion : 14 décembre 2013

S4 E6 • Les supers poneys

Spike et ses amies poneys se retrouvent coincés dans une bande dessinée. Transformés en super héros, ils vont devoir vaincre la terrible Madame Crinière pour retourner dans leur monde.

Première diffusion : 21 décembre 2013

S4 E7 • Chauve-souris !

Les roussettes vampires ont envahi la Ferme de la Douce Pomme. Applejack et ses amies tentent de les chasser mais elles ne sont pas au bout de leurs frayeurs.

Première diffusion : 28 décembre 2013

S4 E8 • Rarity sur le podium

Rarity se rend à San Fran-sabot pour la semaine de la mode, et perd son sens de la générosité après avoir donné un peu de son tissu à une autre concurrente, qui s'est empressée de le copier pour refaire toute sa collection !

Première diffusion : 4 janvier 2014

S4 E9 • Une famille idéale

Pinkie makes an astonishing discovery that may link the Pie family to the Apple clan, and no one is more excited than Pinkie to hop on the Apple wagon to find the pony who will know for sure. Along the way they must learn to appreciate each other’s strengths and faults to find out what really makes a family.

Première diffusion : 11 janvier 2014

S4 E10 • L'équipe des gagnants

Rainbow Dash est impatiente de se présenter aux éliminatoires des jeux d'Equestria, dans l'équipe de relais aérien. Mais restera-t-elle loyale à Poneyville, après qu'on lui a proposé une place dans l'équipe de Cloudsdale, dont les chances de se qualifier sont infiniment plus grandes ?

Première diffusion : 18 janvier 2014

S4 E11 • Trois, bonjour les dégats

Cadance vient à Ponyville et Twilight prévoit de passer une journée tranquille avec sa belle-sœur, mais Discord semble en avoir décidé autrement.

Première diffusion : 25 janvier 2014

S4 E12 • Le Roi de la fête

Le jour de l’anniversaire de Rainbow Dash, alors que Pinkie prépare une grande fête pour son amie, un concurrent arrive à Ponyville et tout le monde semble oublier la détentrice de l’Élément du Rire.

Première diffusion : 1 février 2014

S4 E13 • La vie à la ferme

Rarity a un coup de coeur pour le journaliste touristique Trenderhoof et cherche à l'impressionner avec ses idées pour le prochain festival des Journées de Poneyville. Mais Trenderhoof tombe lui-même sous le charme d'un autre poney et Rarity doit disputer à Applejack l'attention du journaliste.

Première diffusion : 8 février 2014

S4 E14 • Fluttertrac

When Big Macintosh of the singing group, The Ponytones, has to drop out of an important performance, Fluttershy takes drastic measures to ensure that the show goes on. Song: "Music in the Treetops" Song: "Find the Music in You" Song: "Find the Music in You" - (Reprise Version) Song: "Music in the Treetops" - (Reprise Version)

Première diffusion : 15 février 2014

S4 E15 • Les Cours de Twilight

Les Chercheuses de Talent profitent du Twilight Time, un cours particulier que Twilight a mis en place pour eux, pour attirer l’attention de leurs camarades. Mais lorsqu’elles réalisent que Twilight préfèrerait conserver le Twilight Time privé, il est déjà trop tard et toute la classe attend déjà de rencontrer la princesse.

Première diffusion : 22 février 2014

S4 E16 • La Migration des ponillons

Les Breezies, petites créatures féériques, passent par Ponyville pour rentrer chez eux. La moindre perturbation dans le vent peut les faire dériver, aussi lorsqu’une feuille entre dans l’essaim, la moitié d’entre eux se retrouvent coincés à Ponyville. Fluttershy décide de les laisser se reposer chez elle avant de reprendre leur voyage, mais le temps presse : le portail vers le monde des Breezies va bientôt se refermer !

Première diffusion : 1 mars 2014

S4 E17 • Une soeur envahissante

La famille d'Apple Bloom accepte qu'elle est assez âgé pour rester seul à la ferme tandis que les trois d'entre eux vont sur ​​courses diverses, y compris les livraisons de tarte, à travers Equestria. Peu de temps après avoir quitté, Applejack a des doutes et des retours à la maison, son apparition soudaine surprenante d'Apple Bloom en faisant un désordre accidentel.

Première diffusion : 8 mars 2014

S4 E18 • Maud Pie

When Pinkie Pie's sister comes to town, the girls find her much different than Pinkie described.

Première diffusion : 15 mars 2014

S4 E19 • Les costumes de Sweetie Belle

Sweetie Belle est furieuse contre Rarity : elle l'accuse de lui voler sans cesse la vedette. Pour se venger, elle sabote un costume de Rarity, destiné à une cliente particulièrement prestigieuse. Une visite de Luna dans ses rêves l'aidera-t-elle à revenir à de meilleurs sentiments ?...

Première diffusion : 22 mars 2014

S4 E20 • Miracles à vendre

Maud, la soeur de Pinkie Pie, vient lui rendre visite à Poneyville, et Pinkie Pie est impatiente de la présenter à ses amies. Elle est persuadée que toutes seront bientôt les meilleures amies du monde. Mais il s'avère que Maud est très différente de la description qu'en avait faite Pinkie Pie...

Première diffusion : 29 mars 2014

S4 E21 • Apprendre à apprendre

Rainbow Dash se prépare à passer un examen sur l'histoire des Wonderbolts. Elle doit absolument réussir si elle veut faire partie de l'équipe de réserve des Wonderbolts. Twilight lui propose de l'aider à étudier, mais elle réalise très vite que ses méthodes d'apprentissage traditionnelles ne fonctionnent pas avec Rainbow Dash...

Première diffusion : 5 avril 2014

S4 E22 • La foire aux échanges

Spike et ses congénères se rendent à la foire aux échanges d'Arc-en-ville afin de troquer des objets dont ils souhaitent se défaire contre d'autres. Mais les choses ne se passent pas comme prévu...

Première diffusion : 19 avril 2014

S4 E23 • La créativité de Rarity

Rarity perd son inspiration et a peur de ne jamais plus pouvoir créer. Spike, toujours prêt à lui venir en aide, lui trouve un sort grâce auquel Rarity peut donner vie à toutes ses idées. Mais lorsque celles-ci commencent à envahir Poneyville, Spike a tellement peur de perdre l'amitié de Rarity qu'il n'ose pas la contrarier...

Première diffusion : 26 avril 2014

S4 E24 • Les Jeux d'Equestria

Spike est fou de joie lorsqu'on lui fait l'honneur de le laisser allumer la flamme lors de la Cérémonie d'Ouverture des Jeux d'Equestria. Mais quand ses nerfs le lâchent, il se donne du mal pour prouver qu'il est bien le héros que les autres voient en lui...

Première diffusion : 3 mai 2014

S4 E25 • Le voleur de magie (Partie 1)

Le maléfique Tirek s'est échappé de prison. Il cherche à voler la magie des poneys. La princesse Celestia demande l'aide de Discord pour l'empêcher de mener à bien son plan. Mais peut-elle se fier à Discord ?...

Première diffusion : 10 mai 2014

S4 E26 • Le voleur de magie (Partie 2)

The other princesses transfer all of their magical power to Twilight in hopes of saving Equestria. Song: "Let the Rainbow Remind You"

Première diffusion : 10 mai 2014