S1 E1 • La magie de l'amitié (1ère partie)

Après avoir tenté d'avertir la princesse Celestia du retour de la Jument Seleniak, Twilight Sparkle et Spike se mettent en route vers Poneyville, où ils vont rencontrer Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity et Fluttershy.

Première diffusion : 10 octobre 2010

S1 E2 • La magie de l'amitié (2ème partie)

Twilight et ses nouvelles amies ont pour mission d'aider la Princesse, mais ce ne sera pas chose facile ! La jument Seleniak sème des embuches sur le chemin des poneys afin de les empêcher d'atteindre le château où se trouvent les Éléments d'harmonie.

Première diffusion : 22 octobre 2010

S1 E3 • L'invitation

Lorsque Twilight Sparkle reçoit deux invitations de la part de la princesse Celestia pour assister au Grand Gala Équestre, toutes ses amies veulent l'accompagner... Mais laquelle d'entre elles Twilight va-t-elle choisir ?

Première diffusion : 29 octobre 2010

S1 E4 • La pomme au panier

C'est la saison de la Pomme au Panier à Ponyville. Mais le frère d'Applejack étant convalescent, elle décide d'accomplir toute seule cette grande récolte.

Première diffusion : 5 novembre 2010

S1 E5 • Farces et Griffon

Pinkie Pie et Rainbow Dash s'amusent à faire des farces à tous leurs amis poneys. Mais lorsque Gilda, une vieille amie de Rainbow arrive, Pinkie Pie devient soudain transparente à leurs yeux.

Première diffusion : 12 novembre 2010

S1 E6 • Des pouvoirs... pas si magiques ?

Trixie, une licorne très prétentieuse ayant soi-disant de nombreux pouvoirs magiques, vient d'arriver à Poneyville. Mais très vite, nos amis poneys la trouvent insupportable et Twilight accepte de la défier.

Première diffusion : 19 novembre 2010

S1 E7 • Un dragon à Poneyville

Fluttershy doit convaincre un dragon de quitter la grotte dans laquelle il s'est installé avant que la fumée qu'il recrache ne recouvre tout Equestria !

Première diffusion : 26 novembre 2010

S1 E8 • Soirée entre copines

Twilight improvise une fête entre copines, mais la tension qui règne entre Applejack et Rarity risque de tout gâcher.

Première diffusion : 3 décembre 2010

S1 E9 • Apparences trompeuses

Les poneys accusent Zecora, un zèbre vivant dans la forêt Everfree, de leur avoir jeté un sort.

Première diffusion : 10 décembre 2010

S1 E10 • Les parasites s'invitent

Des Parasites, d'adorables petites créatures, envahissent Ponyville et commencent à manger toute la nourriture. Les poneys doivent trouver une solution avant l'arrivée de la Princesse.

Première diffusion : 17 décembre 2010

S1 E11 • La fête de la fin de l'hiver

Twilight Sparkle fait tout son possible pour préparer avec ses amis l'arrivée du printemps. Mais sans avoir recours à la magie, la tâche semble plus difficile...

Première diffusion : 24 décembre 2010

S1 E12 • La marque de beauté

Apple Bloom est découragée car elle n'a pas encore sa marque de beauté. Elle va alors chercher à forcer les choses pour l'acquérir par tous les moyens.

Première diffusion : 14 janvier 2011

S1 E13 • La compétition

À l’occasion de l'annuelle Course des Feuilles, qui a lieu tous les automnes à Ponyville, Applejack et Rainbow Dash s'affrontent pour savoir laquelle des deux est la plus rapide. Mais très vite, la compétition va tourner au vinaigre...

Première diffusion : 28 janvier 2011

S1 E14 • Le défilé haute-couture

Rarity propose à ses amies de leur confectionner à chacune une robe pour le Gala du grand galop. Mais à force d'écouter les attentes de chacune, elle finit par ne plus savoir s'y prendre...

Première diffusion : 4 février 2011

S1 E15 • L'incroyable pouvoir de Pinkie Pie

Intriguée par la capacité de Pinkie Pie à prédire l'avenir, Twilight décide de l'espionner afin de découvrir l'origine de cette surprenante faculté...

Première diffusion : 11 février 2011

S1 E16 • La tête dans les nuages

Twilight utilise la magie pour donner des ailes à Rarity afin que celle-ci puisse assister à la course de Rainbow Dash. Émerveillée par sa nouvelle aptitude, elle interfère dans la compétition.

Première diffusion : 18 février 2011

S1 E17 • Un regard de glace

Fluttershy propose à Rarity de garder les trois petites Chercheuses de Talent, mais très vite elle se rend compte que cette tâche est plus difficile qu'elle ne le pensait.

Première diffusion : 25 février 2011

S1 E18 • La démonstration de talent

Les Chercheuses de talent acceptent de participer à une représentation au cours de laquelle elles espèrent bien découvrir leur talent et obtenir enfin leur marque de beauté.

Première diffusion : 4 mars 2011

S1 E19 • Entre chiens et poneys

Alors qu’elle cherche des pierres précieuses pour confectionner une nouvelle robe, Rarity est enlevée par une meute de chiens qui veulent la forcer à chercher des diamants pour eux.

Première diffusion : 11 mars 2011

S1 E20 • Sous les projecteurs

Rarity recrute Fluttershy comme mannequin pour porter sa robe, dans l'espoir d'impressionner un grand couturier. Mais c'est finalement la carrière de Fluttershy en tant que mannequin qui va être lancée.

Première diffusion : 18 mars 2011

S1 E21 • Question de territoire

Les poneys essaient de résoudre un conflit entre les Appleoosans et un troupeau de buffles qui se disputent le même territoire.

Première diffusion : 25 mars 2011

S1 E22 • Une créature bien étrange

Sans lui demander sa permission, Fluttershy emmène l’oiseau malade de la princesse pour le soigner. Les poneys doivent travailler ensemble pour le ramener avant qu’elle ne s’en aperçoive.

Première diffusion : 8 avril 2011

S1 E23 • Les chercheuses de talent

Les chercheuses de Talent cherchent encore à obtenir leurs marques de beauté. Elles décident de demander à Twilight et ses amies, comment elles ont eu leurs marques de beauté.

Première diffusion : 15 avril 2011

S1 E24 • Une chouette fin

Lorsque Twilight se lie d’amitié avec une chouette qui l’aide avec les tâches domestiques, Spike devient jalous et a soudain peur d’être remplacé.

Première diffusion : 22 avril 2011

S1 E25 • La fête manquée

Triste et découragée, Pinkie Pie veut à tout prix découvrir pourquoi ses amis ne veulent pas venir à sa fête et font tout pour l'éviter.

Première diffusion : 29 avril 2011

S1 E26 • La meilleure nuit de tous les temps

Tout le monde a hâte d'assister au Grand Gala Équestre, mais en arrivant, rien ne se passe comme prévu.

Première diffusion : 6 mai 2011