S1 E1 • La première journée

Vanessa et Carly, danseuses de ballet et meilleures amies, font leur rentrée à la prestigieuse École des Arts Keaton et se retrouvent en compétition l'une contre l'autre. La chanteuse Alya lutte contre son trac.

Première diffusion : 25 mars 2016

S1 E2 • Groupes de deux

Carly et Vanessa sont forcées de danser avec de nouveaux partenaires. Jax est jaloux du traitement de faveur de Miles en cours de musique. Alya a maille à partir avec une camarade célèbre.

Première diffusion : 1 avril 2016

S1 E3 • Un rayon de soleil

Julie, la présidente des élèves, prépare une journée de présentation spectaculaire pour les première année. La tension monte entre les danseuses Carly et Vanessa. Miles cache un secret à ses camarades.

Première diffusion : 8 avril 2016

S1 E4 • Sois forte

Vanessa demande le soutien de Carly pour impressionner les Primas. Bianca se fait aider par une camarade réticente pour créer une excellente chanson. Denzel fait tout pour épater son artiste préférée.

Première diffusion : 15 avril 2016

S1 E5 • Les règles du jeu

Carly trouve que les émotions perturbent son duo avec Sasha. Kit et Denzel font équipe avec une chanteuse imbue d'elle-même. Jax s'implique plus pour développer son amitié avec Miles.

Première diffusion : 29 avril 2016

S1 E6 • Fouille ton coeur

Alya n'est pas satisfaite de sa nouvelle collaboration musicale. La chanteuse Scarlett a des problèmes dans un cours d'initiation à la danse. Vanessa est blessée quand Carly oublie leur "amiversaire".

Première diffusion : 6 mai 2016

S1 E7 • Dans leurs pas

Les auditions pour le ballet semi-semestriel opposent à nouveau Vanessa et Carly. Jax s'inquiète pour la santé de Miles qui veut en faire trop. Scarlett cherche à percer les secrets de Julie.

Première diffusion : 13 mai 2016

S1 E8 • En piste

Bianca veut impressionner sa mère, agent de casting, qui fait des auditions à Keaton. Jax défie Kit dans une bataille de DJ. Les costumes de Denzel pour le ballet semi-semestriel sont mis à l'épreuve.

Première diffusion : 20 mai 2016

S1 E9 • Les murmures

Kit risque d'être renvoyée de Keaton si elle ne révèle pas son secret. Vanessa demande l'aide de Carly pour impressionner Madame Helsweel. La tension monte quand Miles et Julie doivent partager un studio.

Première diffusion : 3 juin 2016

S1 E10 • La doublure

La nouvelle célébrité d'Alya à Keaton renforce sa rivalité avec Bianca. Sasha trouve un plan pour regagner l'amitié de Carly. Scarlett perd sa voix.

Première diffusion : 10 juin 2016

S1 E11 • Laisse-toi aller

Julie lutte pour son droit à la l'expression artistique. Vanessa se démène pour impressionner Maria Schiller. Bianca réévalue son avenir à Keaton.

Première diffusion : 17 juin 2016

S1 E12 • Tous en chœur

La vie privée de Vanessa menace sa place chez les Primas. Scarlett n'arrive pas à trouver sa voix dans un groupe a cappella.

Première diffusion : 10 juillet 2016

S1 E13 • Accroche-toi

Carly veut désespérément remonter le moral de Vanessa car elle l'a fait renvoyer des Primas. Bianca hésite à révéler son secret. Denzel veut laisser sa marque dans le monde des arts avant d'avoir 14 ans.

Première diffusion : 17 juillet 2016

S1 E14 • Douze heures avant le spectacle

La tension est palpable à Keaton à l'approche du spectacle mi-semestriel. Vanessa est déterminée à participer au ballet malgré sa blessure. Miles est déçu qu'Alya ne s'investisse pas plus dans leur duo.

Première diffusion : 24 juillet 2016

S1 E15 • Tous en scène !

Le rideau se lève et les étudiants de Keaton présentent leur spectacle mi-semestriel ; le sort de chacun d'eux dépend de leurs performances.

Première diffusion : 31 juillet 2016

S1 E16 • Le retour

Les cours reprennent, mais tout a changé au retour des vacances. Nouveaux partenariats musicaux, changements dans les dynamiques du groupe de danse, visages disparus des couloirs; les étudiants de Keaton ont du mal à s'ajuster.

Première diffusion : 12 septembre 2016

S1 E17 • Juggle

Sasha finds himself caught in the middle of Vanessa and Carly's feud; Miles must come to grips with the new normal at Keaton.

Première diffusion : 13 septembre 2016

S1 E18 • Regarde devant toi

Les sentiments que Bianca a pour Jax refont surface lorsqu'elle accepte de rendre un service à Jenna. L'arrivée d'un mystérieux étudiant en cinéma, Austin, distrait Carly et lui fait négliger la danse. Denzel doit convaincre les étudiants s'il veut accomplir un projet ambitieux.

Première diffusion : 14 septembre 2016

S1 E19 • Une occasion unique

Vanessa ne peut toujours pas danser et sa frustration est au plus haut. Miles est étonné de croiser un visage familier. Julie élargit ses horizons artistiques et les résultats sont étonnants.

Première diffusion : 15 septembre 2016

S1 E20 • Recommencement

Alya tente de se glisser dans la vie à Keaton, mais ses pairs se montrent hostiles. Carly doute de ses sentiments envers Austin. Kit tente d'injecter ses couleurs personnelles dans sa musique.

Première diffusion : 16 septembre 2016

S1 E21 • Ami ou ennemi ?

Les étudiants en musique oublient leurs divergences après une journée difficile. Vanessa fait une promesse qu'elle risque de ne pas pouvoir tenir. Denzel doit apprendre une mauvaise nouvelle à une amie.

Première diffusion : 19 septembre 2016

S1 E22 • La vérité

Julie a triché lors d'un test important et elle est rongée par la culpabilité. Un devoir sur les racines musicales émeut spécialement Scarlett. Carly doute de ses aptitudes en danse.

Première diffusion : 20 septembre 2016

S1 E23 • Transition

Julie a triché et doit faire face aux conséquences, mais elles ne sont pas du tout ce qu'elle imaginait. Miles doit définir clairement sa relation avec Alya et ça le rend nerveux. Vanessa se demande si elle pourra un jour danser à nouveau.

Première diffusion : 21 septembre 2016

S1 E24 • Ensemble

Les élèves de la classe de danse entendent bien se venger de Julie car elle a fait renvoyer Maria Schiller. Scarlett fait une découverte qui déstabilise Kit. Vanessa s'ingère dans la relation de Carly.

Première diffusion : 22 septembre 2016

S1 E25 • Après le déluge

Sasha dévoile le secret d'une camarade de classe sur son blog ; les conséquences sont déchirantes. Bianca s'en veut d'avoir causé la rupture de Jax. La nouvelle amitié qu'entretient Jenna brouille sa relation avec ses camarades de danse.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S1 E26 • Nouvel essai

Des différends artistiques risquent de signer la fin de la vidéo de Denzel. Sasha demande à Vanessa de l'aider à préparer son audition pour la troupe de danse de Sloane. Le rôle qu'a joué Carly dans l'incident avec les extincteurs est abordé.

Première diffusion : 26 septembre 2016

S1 E27 • Conséquences

À la suite de l'intimidation d'Austin, Kit s'en fait pour Denzel. Alya cherche du réconfort auprès de Miles, mais ne trouve que des déceptions. Vanessa essaie de renouer avec Carly, mais celle-ci se montre distante

Première diffusion : 27 septembre 2016

S1 E28 • Lead the Way

Première diffusion : 28 septembre 2016

S1 E29 • Moi

Carly et Vanessa se retrouvent dans des clans opposés lors d'une joute entre leurs troupes de danse. Une opportunité de carrière risque de mettre fin à la relation de Bianca et Jax. Alya se demande ce que Miles ressent vraiment pour une autre fille.

Première diffusion : 29 septembre 2016

S1 E30 • Nous

Le talent des étudiants de Keaton est mis à l'honneur lors de la journée Portes Ouvertes. Cependant, à l'approche de la fin de l'année scolaire, l'avenir de chaque étudiant demeure incertain. Scarlett craint de ne pas retrouver la voix. Miles hésite à parler à Alya de sa rencontre avec Julie. L'amitié de Carly et Vanessa est mise à rude épreuve lors de la visite d'un recruteur de Julliard.

Première diffusion : 30 septembre 2016