S1 E1 • If It Ain't Broke

Première diffusion : 9 septembre 2000

S1 E2 • Can we Keep Him?

Première diffusion : 16 septembre 2000

S1 E3 • Close Encounters of The Bird Kind

Première diffusion : 23 septembre 2000

S1 E4 • Ants In The Pantry

An army of ants threatens to attack the family's picnic and George tries to stop them by himself.

Première diffusion : 30 septembre 2000

S1 E5 • Round Up The Usual Insects

The insects from George and Becky's science project escape.

Première diffusion : 7 octobre 2000

S1 E6 • From Bad to Worse

When Aunt Eunice is left to babysit George and Junior, George sets out to prove he can do all the things a regular ten year old boy can do - but not without various mishaps.

Première diffusion : 14 octobre 2000

S1 E7 • Sunken Treasures

George searches the pond for a toy that was lost 70 years ago.

Première diffusion : 21 octobre 2000

S1 E8 • Snowman's Land

After a huge snowfall, everyone is having fun but a disappointed Becky, who has the measles and won't be able to make her annual snowman from the first snowfall. George decides to make one for her, but risks being lost in a terrible blizzard.

Première diffusion : 28 octobre 2000

S1 E9 • Zoopercar Caper

After the Zoopercar goes missing, George tells the story of how he made it with his father.

Première diffusion : 4 novembre 2000

S1 E10 • Down the Drain

George must venture into the drain pipes to find a ring he was helping his father hide.

Première diffusion : 11 novembre 2000

S1 E11 • A Day at the Beach

The Shrinks family spends the day at the beach.

Première diffusion : 18 novembre 2000

S1 E12 • King Kongo

Première diffusion : 25 novembre 2000

S1 E13 • George vs. the Space Invaders

Première diffusion : 2 décembre 2000