S1 E1 • Un magistrat intègre

Nino Scotellaro, un magistrat chargé de l'instruction contre Mariano Suro, le boss en cavale de Cosa Nostra, est à sa poursuite depuis des années. Cette fois, il n'est qu'à un cheveu de l'arrêter. Mais l'opération échoue et Nino dénonce les institutions qu'il pense être complices. La situation se retourne contre lui et il se retrouve sans rien.

Première diffusion : 8 décembre 2022

S1 E2 • Taupes

Tout le monde est persuadé que Nino Scotellaro est mort. Y compris sa femme Luvi et sa sœur Leonarda. En réalité, il est bien vivant, retiré dans un petit village de Sicile, hébergé par Don Salvatore Tracina, la seule personne qui puisse l'aider. Une alliance improbable se noue entre les deux hommes, qui transformera le magistrat Nino Scotellaro en le mafieux Balduccio Remora.

Première diffusion : 8 décembre 2022

S1 E3 • Tu Quoque

Maintenant que Nino est de nouveau libre, il lui est difficile de ne plus penser à son ancienne vie. Sous sa nouvelle identité de mafieux, il fait maintenant partie d'une autre "famille" : celle des Tracina, un clan en déclin, rival de Suro. Avec eux commence sa vengeance. Pour vaincre Suro, ils auront besoin d'armes.

Première diffusion : 8 décembre 2022

S1 E4 • Descendance

Don Salvatore est déchaîné. Dépourvu d'alliés, Nino échafaude un plan tout en sauvant une tortue caouanne. Il s'agit de rendre Teresa à sa famille et de profiter de l'occasion pour se rapprocher de Suro. Teresa accepte dans l'espoir de retrouver son fils Marianuccio qui a été enlevé par son père. Malheureusement, leur plan échoue puisque les deux familles ennemies leur réservent un autre sort.

Première diffusion : 15 décembre 2022

S1 E5 • Esprit de Noël

L'absence de pouvoir à Wowterworld permet à Nino d’adopter une nouvelle stratégie de commandement méconnue de la mafia : la démocratie. En réfléchissant aux façons dont les Tracina pourraient gagner de l'argent, Teresa a une brillante idée : adapter l'extorsion à l'ère du numérique. Noël approche. Le clan va-t'il réussir à profiter cette période magique pour extorquer le plus d'argent possible ?

Première diffusion : 15 décembre 2022

S1 E6 • "C'est à cet instant..."

Le carnage perpétré par les clans mafieux pour découvrir la planque de Suro est spectaculaire. Cela prouve clairement à Nino que, pour capturer le boss, il doit agir davantage comme un mafieux que comme un magistrat. Avec le soutien des familles de Cosa Nostra, il met en place la dernière phase de son plan. Ce qu'il ignore, c'est que sa sœur et sa femme sont également sur la piste de Suro.

Première diffusion : 15 décembre 2022