S1 E1 • La maison des martyrs

Un agent fédéral travaille sous couverture à Los Angeles. Tout juste sorti de prison, il essaie d'infiltrer un groupe de terroristes islamistes. Pour cela, il lui faut d'abord gagner la confiance de Farik. Mais Farik, très méfiant, le teste. Sa première mission est la filature d'une jeune fille. Il est sur le coup avec un certain Abdullah Habib...

Première diffusion : 4 décembre 2005

S1 E2 • La cible

Encore sous le choc des événements de la nuit, Darwyn s'inquiète du sort réservé à la famille de Bobby Habib. Mais déjà Farik l'envoie sur une nouvelle mission... De son côté, Ray place sous surveillance chaque membre de la cellule terroriste. Farik, lui, après s'être débarrassé de Bobby, cherche une nouvelle recrue pour mener son opération à bien...

Première diffusion : 5 décembre 2005

S1 E3 • Le nerf de la guerre

Ray fait un rapport à son supérieur sur les agissements de leur agent infiltré. Leur homme étant coupable d'un homicide, une commission est réunie pour statuer du sort de l'opération... Entretemps, Farik découvre que l'approvisionnement d'argent à cesser. Cet argent servant à financer toute son opération, il décide de se rendre au Mexique pour voir de plus près ce qu'il se passe...

Première diffusion : 6 décembre 2005

S1 E4 • Le prophète

Farik embarque Eddy Pangetsu, le jeune étudiant en microbiologie, contre son gré dans son opération... Malgré les risques, Darwyn ne peut s'empêcher de reprendre contact avec Gayle... Arrivé tout droit du Yemen, le sheikh Abdal Malik pose les pieds sur le sol américain pour répandre la bonne parole et remettre les adaptes égarés sur la bonne voie. Farik demande à ses hommes d'aller écouter son discours au au centre islamique...

Première diffusion : 7 décembre 2005

S1 E5 • L'entrainement

Après le fiasco de l'opération à la frontière canadienne, Farik n'a plus droit à l'erreur. Sur une nouvelle mission, il cherche un endroit sûr pour préparer son plan sans craindre d'être surveillé... Darwyn accepte d'accompagner Gayle à un dîner chez sa soeur Cathy. Ray le met en garde : entretenir une telle relation pourrait mettre cette femme et son fils en danger...

Première diffusion : 11 décembre 2005

S1 E6 • La famille

Pour sa nouvelle opération, Farik a besoin de se procurer un produit chimique spécifique qu'on ne trouve pas dans le commerce. Il enquête sur les employés d'une usine afin de choisir celui qui les aidera à leur fournir ce qu'ils désirent... Tommy reçoit la visite surprise de sa mère de passage en ville pour une conférence...

Première diffusion : 12 décembre 2005

S1 E7 • Le jeune Afghan

Darwyn met fin à sa relation avec Gayle. Avant de s'absenter pour le week-end, Farik donne ses dernières instructions à ses hommes. Ceux-ci ont de quoi s'occuper durant son absence. Lorsqu'un jeune garçon Afghan du nom de Khashul débarque pour apporter son aide, ils doivent décider quoi faire de lui en attendant le retour de Farik...

Première diffusion : 13 décembre 2005

S1 E8 • L'agent Serxner

Accablé, Darwyn assiste dans l'ombre aux funéraille de son ami, l'agent spécial Ray Fuller. Il fait ensuite la connaissance de son nouveau contact, l'agent Serxner, qui lui reproche aussitôt le risque qu'il a pris pour être présent aux obsèques d'un agent fédéral, mettant en péril l'intégrité de l'opération toute entière. Celle-ci entend le contraindre à suivre les règles... Pendant ce temps, la police, alertée par Gayle, enquête sur Darwyn, qu'ils soupçonnent d'être un terroriste...

Première diffusion : 14 décembre 2005

S1 E9 • Le jour d'avant

Le jour fatidique approche ! Farik et son équipe s'apprêtent à passer à l'action. Ils volent un camion-citerne transportant un produit dangereux. Il leur faut procéder à quelques délicates manipulations pour rendre le tout opérationnel...

Première diffusion : 18 décembre 2005

S1 E10 • Youmud Din

Farik se réjouit face au massacre qui se prépare, une leçon donnée aux infidèles sur leur propre sol. Le moment est venu, l'équipe s'atèle aux derniers préparatifs. Farik a enfin mis ses hommes dans la condidence. Ils se préparent à attaquer un stade ici même à Los Angeles lors d'un match de handball. Deux autres attaques doivent avoir lieu en simultané à New York et Washington. La machine est lancée et Darwyn n'a pas les moyens de contacter le FBI pour les prévenir que les frappes auront lieu plus tôt qu'il ne le pensait...

Première diffusion : 18 décembre 2005