S1 E1 • Panic on Board

Bernie has to take Corneil to his owners, which involves flying on an airplane. Corneil then reveals that he is afraid to fly and tries everything possible not to get on board.

Première diffusion : 21 février 2004

S1 E2 • Stroke of Genius

After Corneil writes a mathematical equation on Bernie's teacher's blackboard, she believes that Bernie is a genius.

Première diffusion : 21 février 2004

S1 E3 • Moon Stroke

Corneil believes that he has seen Dracula.

Première diffusion : 28 février 2004

S1 E4 • Jungle Panic

Bernie becomes a contestant on the reality show "Jungle Panic" and brings an unwitting Corneil with him.

Première diffusion : 28 février 2004

S1 E5 • Radio Bernie

After no one listens to him, Bernie has Corneil help him make a radio show called "Radio Bernie". After the first show is a bomb, Corneil makes a fake phone call that makes Bernie decide to create a new one. When Corneil takes over the show as "Dr. Bernie", the show becomes a hit.

Première diffusion : 6 mars 2004

S1 E6 • Close Encounters of the Alien Kind

After Bernie is made fun of for reading science fiction/alien magazines, he claims that he has seen a real alien. When his friends want to see it, he forces Corneil into dressing up as one.

Première diffusion : 6 mars 2004

S1 E7 • Episode 7

S1 E8 • Dog Gone!

Bernie loses Corneil whilst he is distracted at a store and believes that he has been kidnapped. Bernie soon finds out otherwise, but not before getting the police involved.

Première diffusion : 13 mars 2004

S1 E9 • Peas in a Pod

Corneil meets another dog owned by one of Beth's friends who bears a striking resemblance to himself. Bernie is later fooled by Corneil into taking the other dog to the amusement park to go onto a roller coaster. However, Corneil realizes that this was a huge mistake.

Première diffusion : 20 mars 2004

S1 E10 • Surprise Surprise

Bernie is assigned the task of picking up Beth's gift from John for John and Beth's anniversary and is determined to make it a special night for the two. Corneil on the other hand is skeptical of Bernie's ability to not ruin their night after hearing about his past mess-ups.

Première diffusion : 20 mars 2004

S1 E11 • The Secret

After accidentally wiping out the city's power, Bernie must make amends by taking care of an elderly man. Corneil suspects that the old man may have learned about his ability to talk.

Première diffusion : 27 mars 2004

S1 E12 • Episode 12

S1 E13 • Santa Paws

After Corneil rescues a dog from the dog-catcher. Bernie parades around the town at night as "Santa Man" with his sidekick "Santa Dog".

Première diffusion : 15 mai 2004

S1 E14 • Love Me, Love My Dog

A relative of John and Beth who has lost her dog gets a little bit too attached to Corneil.

Première diffusion : 15 mai 2004

S1 E15 • Art Attack

A robber named Joe the Scoundrel breaks into John and Beth's apartment and steals a very valuable painting while Corneil is home alone. He soon drives his owners and Bernie to the edge, afraid that Joe will return, but soon gathers the strength to capture the thief himself.

Première diffusion : 3 avril 2004

S1 E16 • City Bumpkins

S1 E17 • A Dog's Life

S1 E18 • Episode 18

S1 E19 • Unlucky Break

S1 E20 • Superficial Intelligence

S1 E21 • Pregnant Paws

S1 E22 • The Fan

S1 E23 • Dogwalk Model

S1 E24 • A Friend in Need

S1 E26 • The Dog Sitter Show

S1 E30 • Things That Go Woof in the Night