Critiques de Riccardo

« [...] Chikamatsu, mentionné dans le titre original japonais, était un dramaturge. Je sais qu’il vécut au XVIIe siècle (comme Vermeer) et que les européens qui l’ont lu l’ont comparé - sans aucune raison, à juste titre ? - à Shakespeare. La pièce que Mizoguchi a adaptée (mêlée avec l’adaptation...

Mais les soldats ne tireront pas.Sa furie a désemparé la grossière mécanique du temps.Les hommes recommenceront la vie en sens inverse,L'officier redeviendra sperme au delta putride de sa mère.- Gilbert Lely (extrait d'un poème sur Mata-Hari)

Il est dit qu'avantLes temps et les lieuxSeul le vent vivantTournait dans le videLe souffle du creuxAntérieur au cœurEt du frottement De son tourbillonNaquit le point d'orDu feu primitif- Roger Gilbert-Lecomte