Potentiel gâché

J'avais envie d'aimer ce livre. J'ai d'abord tenté de le lire en VO avant d'abandonner face à la complexité de la tâche. "Breq" utilise essentiellement un langage qui ne fait pas la distinction entre les genres, ce qui peut se révéler troublant, même dans la version traduite. Ajoutez à cela un style étrange qui manque de fluidité, parfois et qui