Mission réussie pour Asta, Noelle et Magna qui sauvaient le village de l’emprise de Heath Grice. De retour à la compagnie, Asta et Noelle écopait de leur toute première paie, Vanessa décidait alors de les emmener en ville pour fêter ça, mais ils allèrent plus particulièrement au marché noir. À leur retour, Yami annonça à Asta que l’Empereur-Mage