S3 E12 de Royal Pains

Synopsis · Hank et Divya s'occupent d'un groupe de rock de passage en ville et dont les membres semblent atteints d'un mal mystérieux. Les deux associés doivent oublier leurs divergences pour se concentrer sur ce cas. De son côté, Evan est victime d'une violente crise d'urticaire. Les résultats des examens de Jack sont enfin connus, et les nouvelles ne sont pas bonnes : il souffre d'un lupus à un stade déjà avancé...