Activité sur Journal

Que de magnificence, mais que d'incompréhension!

Que de magnificence, mais que d'incompréhension ! Les couleurs, les caractères, les noms, les rangs se succèdent sans pour autant fuser. Même à travers le prisme de la traduction on ressent le profond raffinement de l'écriture de Shikibu mais aussi du monde qui l'entoure. Certains éléments confirment les opinions que l'on peut se faire du Japon du