Activité sur Flics en série

S4 E14 de Brooklyn Nine Nine

Synopsis · L'audit des bureaux du 9-9 fait régner une mauvaise ambiance parmi les agents. Peralta trouve l’affaire idéale pour remonter le moral de Diaz : l'actrice principale d'une série policière populaire s'est faite cambrioler sur le plateau de tournage. Amy et Gina cherchent à comprendre pourquoi l'agente chargée de l’audit lui en veut tant. Le capitaine et Boyle tentent d'interférer avec l’audit en provoquant une rencontre avec le commissaire responsable des attributions.