Activité sur Les Chevaliers du Zodiaque

En plus cette modification ne sert qu'à renforcer le côté « sentai » * de l'équipe, vu qu'il n'y a généralement qu'une ou deux femmes dans ce genre de groupe. * Il s'agit des groupes de héros japonais type "Bioman". Sauf que les deux premières séries de cette franchise n'avaient pas de mechas.

Shun à toujours TOUJOURS été une fille (sauvée ad vitam aeternam par Ikki, comme un grand frère protégeant sa soeur (selon le niveau de machisme de l'époque)). C'est juste enfin logique point !

Elle pue le vieux pain ranci, cette logique. L'auteur avait bel et bien établi Shun comme un personnage masculin, et ça n'avait rien d'incompatible avec les standards japonais fictionnels de l'époque.